| thô | tt. Cục-mịch, cộc-cằn, không dịu-dàng thanh-nhã: Dáng-điệu thô, lời-lẽ thô; Thân em như miếng cau khô, Kẻ thanh tham mỏng, người thô tham dày (CD). // (R) To sợi, to sớ: Gỗ thô, vải thô. // trt. Cộc-lốc, tục-tằn: Thô lời lẽ, thô ăn vận. |
| thô | - tt. 1. Có hình dáng to bè ra, đường nét thiếu mềm mại, trông không thích mắt: dáng người thô đôi bàn tay thô thô kệch. 2. Thiếu tế nhị, thanh nhã: Câu văn còn thô Lời nói thô quá thô bạo thô bỉ thô lậu thô lỗ thô thiển thô tục. 3. ở trạng thái mộc, chưa được tinh tế: dầu thô tơ thô thô sơ. |
| thô | tt.1. Có hình dáng to bè ra, đường nét thiếu mềm mại, trông không thích mắt: dáng người thô o đôi bàn tay thô o thô kệch. 2. Thiếu tế nhị, thanh nhă: Câu văn còn thô o nói thô quá o thô bạo o thô bỉ o thô lậu o thô lỗ o thô thiển o thô tục. 3. Ở trạng thái mộc, chưa được tinh tế: dầu thô o tơ thô o thô sơ. |
| thô | tt 1. Không thanh nhã; Cục mịch: Bàn tay thô không che được mắt thánh (tng); Dáng người thô 2. Nói thứ vải to sợi: Tấm vải thô 3. Chưa lọc; Chưa tinh chế: Dầu thô. |
| thô | tt. To lớn, cục-kịch: Bàn tay thô. |
| thô | To lớn cục-kịch, trái với thanh: Tiếng nói thô. Ăn thô. Vải thô. |
| Đứa nào cũng ra vẻ người lớn : " Cái con bé ấy !... " Đứa thì nguyền rủa bằng những câu tthôlỗ , đứa thì bảo nàng ăn nọ ăn kia. |
| So sánh với Tạc , cậu phán tuy có vẻ già , nhưng vẫn có nhiều cái hơn Tạc ; nào ăn mặc xa hoa , nào trắng trẻo , ăn nói không tthôlỗ , xong nàng lại tự hỏi : " Nhưng những cái đó có làm mình sung sướng không ? ". |
| Chàng không thấy ngượng vì các cô phụ dâu không cô nào đẹp cả , chàng muốn ngồi lại vì cái cảnh tấp nập của các cô phụ dâu trang điểm lẫn cho nhau trông vui mắt và mùi phấn , mùi nước hoa bay trong không khí lần đầu chàng thấy có vẻ nhẹ nhàng , trong sạch , không như những hương thơm thô tục ở các nơi ăn chơi. |
Thế rồi các bà đi chọn : Người này các bà chê cái ti mỏng , cái mũi nhòm mồm , có tính hay ăn vụng , người kia các bà chê cổ ngắn , tay thô và vẻ mặt khinh người ; các bà chọn như khi đi chợ chọn một con lợn về bỏ lò quay. |
| Mỗi cái mỉm cười tươi thắm như hoa xuân đàm tiếu , chàng cho có giấu những tư tưởng vật chất đê hèn , mỗi cái nhìn của cặp mắt trong như nước hồ thu , chàng cho chỉ là cái bình phong che bao tâm hồn thô sơ , trưởng giả. |
| Trong đám trẻ tinh nghịch , lếu láo thô tục , Minh và Liên hiền lành dịu dàng khác hẳn. |
* Từ tham khảo:
- thô bỉ
- thô chế
- thô kệch
- thô lậu
- thô lỗ
- thô lố