đỗi | dt. Độ, quãng, thôi, cuốc (course), một khoảng đường: Đi một đỗi nữa thì tới // Chừng, cỡ, mực, một mức nào đó: Chừng đỗi gì; Thật quá đỗi; Yêu nhau quá đỗi nên mê, Rồi ra mới biết kẻ chê người cười (CD) // Nỗi, cớ-sự, tình-cảnh: Không đến đỗi, rất đỗi là; Đâu cớ đỗi // Bờ, đường đi trên ruộng: Ai đi trên đỗi xa-xa, Giống hình quân-tử tìm nhà người dưng (CD). |
đỗi | trt. Lỗi, lỡ, sai, trật nhịp, không đúng lúc: Đỗi chờ, đỗi hẹn, đỗi bữa cơm. |
đỗi | - 1 dt. 1. Chừng mục: Chiều con quá đỗi; Yêu nhau quá đỗi nên mê, rồi ra mới biết kẻ chê, người cười (cd) 2. Khoảng thời gian: Nhìn theo chúng tôi một đỗi rất lâu (Tô-hoài) 3. Quãng đường: Đã đi được một đỗi đường dài. - 2 dt. Ngòi nước: Bờ đầm, bờ đỗi. - 3 đgt. 1. Sai: Đỗi chờ; Đỗi hẹn 2. Lỡ: Đỗi suất cơm. |
đỗi | dt. Quãng đường, khoảng thời gian không xác định: đi một đỗi đường. |
đỗi | Nh. Bờ ruộng. |
đỗi | dt. Nỗi: làm sao đến đỗi như thế này. |
đỗi | dt 1. Chừng mục: Chiều con quá đỗi; Yêu nhau quá đỗi nên mê, rồi ra mới biết kẻ chê, người cười (cd) 2. Khoảng thời gian: Nhìn theo chúng tôi một đỗi rất lâu (Tô-hoài) 3. Quãng đường: Đã đi được một đỗi đường dài. |
đỗi | dt Ngòi nước: Bờ đầm, bờ đỗi. |
đỗi | đgt 1. Sai: Đỗi chờ; Đỗi hẹn 2. Lỡ: Đỗi suất cơm. |
đỗi | dt. Độ, khoảng: Một đỗi đường. Bờ sương đỗi tuyết bao nài (H.Tự). // Quá đỗi. |
đỗi | Xt. Nỗi. |
đỗi | d. 1. Cg. Chừng, mức độ: Yêu nhau quá đỗi. 2. Khoảng, quãng: Một đỗi đường. |
đỗi | ph. Sai, lỡ: Đỗi hẹn. |
đỗi | d. Ngòi rạch: Bờ đầm; bờ đỗi. |
đỗi | Độ, thôi, chừng: Đỗi đường, đỗi ruộng; Yêu nhau quá đỗi nên mê. Văn-liệu: Bờ sương đỗi tuyết bao nài (H-T). Yêu nhau quá đỗi nên mê, Rồi ra mới biết kẻ chê người cười (C-d). |
đỗi | Sai, lỡ: Đỗi chờ, đỗi hẹn, đỗi xuất cơm. |
đỗi | Xem "nỗi". |
Chàng nhớ lại khi đọc đến đoạn ấy hồi đó Trương còn đi học chàng rất đỗi ghê sợ cho lòng quỷ quyệt của đời người và thấy rùng rợn ngượng giùm cho sự giả dối của anh chàng. |
Nhưng lần này , bà rất đỗi bằng lòng ông huyện Khiết mà tình cờ bà gặp mấy tháng trước ở bãi biển Đồ Sơn. |
Nàng rất đỗi kinh ngạc khi Minh cho biết chồng nàng đang ẩn náu tại làng Mọc , ở chung với một người bạn học ngày xưa... Tới bờ hồ , Liên và Văn chuyển xe để về Ngã Tư Sở. |
Hồng mến thầm Duy đến đỗi không ghét Tý nữa , dù , đứa em nhỏ ấy vẫn tàn nhẫn với nàng ; vì Tý là học trò Duy. |
Năm Ngạn say sưa sử dụng quyền lực và lo lắng biểu lộ khả năng của mình đến đỗi càng ngày càng có nhiều lời than van. |
Chạy một đỗi , ông chợt nhớ đến họ , quay lại thấy bà Hai và Kiền còn ở tít phía sau. |
* Từ tham khảo:
- đối ẩm
- đối chất
- đối chiếu
- đối chọi
- đối chứng
- đối diện