| thê thảm | tt. Lạnh-lùng thảm-não: Cảnh nhà thê-thảm. |
| thê thảm | bt. Đau-xót, thảm-thương. |
| thê thảm | - tt. Đau thương và buồn thảm đến tột cùng: cái chết thê thảm tiếng kêu khóc thê thảm. |
| thê thảm | tt. Đau thương và buồn thảm đến tột cùng: cái chết thê thảm o tiếng kêu khóc thê thảm. |
| thê thảm | tt (H. thê: bi thương; thảm: đau thương) Đau xót vô cùng: Đời thê thảm không cho than vãn, Miệng thương dân khép án tội tù (X-thuỷ); Vọng xuống những tiếng kêu thê thảm (NgHTưởng). |
| thê thảm | tt. Rất thảm. |
| thê thảm | Rầu, thảm: Tình-cảnh thê-thảm. |
| Hồng đem hết chuyện nhà ra kể cho bạn nghe , chỉ giấu có một điều là cái chết oan của mẹ về tay người dì ghẻ tai ngược , tuy càng lớn lên , càng biết hơn , Hồng càng tưởng thấy rõ rệt nguyên nhân cái chết thê thảm ấy. |
BK Cây cao , anh dứt nửa chừng Oán căn án nợ xin đừng oán duyên Cây cao bóng cả duyên mòn Ước gì tôi được chồng con với người Có anh như đũa có đôi Vắng anh em vẫn ngậm ngùi nhớ thương Khối tơ vương , ruột tằm vấn vít Bởi ông Tơ bà Nguyệt chưa xe Quan tướng nghe hiệu lệnh thì về Chữ dục đã vậy chữ tuỳ làm sao ? Muốn cho đông liễu tây đào Cảnh sầu thê thảm , lẽ nào thiếp mang Phòng khi lỡ bước theo chàng Lấy ai chầu chực thánh hoàng quốc gia Phòng khi thiếp ở lại nhà Một mình thân thiết biết là làm sao ? BK Cây cao bóng cả duyên mòn Ước gì tôi được chồng con với người Có anh như đũa có đôi Vắng anh em vẫn ngậm ngùi nhớ thương Khối tơ vương , ruột tằm vấn vít Bởi ông trăng già Nguyệt Lão chưa xe Quan tướng nghe hiệu lệnh thì về Chữ dục đã vậy chữ tuỳ làm sao ? Muốn cho đông liễu tây đào Cảnh sầu thê thảm , lẽ nào thiếp mang Phòng khi lỡ bước theo chàng Lấy ai chầu chực thánh hoàng quốc gia Phòng khi thiếp ở lại nhà Một mình thân thiết biết là làm sao ? Cây cao bóng mát chẳng ngồi Em ra ngoài nắng trách trời không râm. |
Xong cái cảnh ê chề ấy , sáng hôm sau Bính lại được xem một cảnh buồn cười và thê thảm hơn. |
| Không khi nào vùng quê Bính lại có một cảnh vật thê thảm như thế ! Cũng vắng lặng , cũng tối tăm , nhưng cái vắng lặng tối tăm khoáng đãng khác hẳn cái vắng lặng lù mù bẩn thỉu này. |
| Tiếng hát bằng cái giọng ngao ngán khi xưa từng bào xé ruột gan Bính trong những giờ vắng vẻ chán nản ở nhà chứa ấy , cái giọng đục lờ lờ , thê thảm , riêng biệt của hạng gái bán trôn nuôi miệng và hạng giai " du côn " anh chị " chạy vỏ " ấy , nghe rợn người như một giọng hấp hối , quằn quại đau thương và tuyệt vọng. |
| Cảnh tượng xương bọc da thê thảm diễn ra khắp mọi nơi. |
* Từ tham khảo:
- thê thiết
- thê tróc tử phọc
- thê tử
- thề
- thề bồi
- thề cá trê chui ống