áo cẩm bào | dt. áo các quan mặc để chầu. |
áo cẩm bào | dt. áo của vua. |
Khâm phục tài năng , đức độ của Phan Kính , Vua Càn Long đã tặng cho ông Lưỡng quốc đình nguyên Thám hoa , ban tặng aáo cẩm bàovương triều có thêu chữ Thiên triều đặc tứ , Bắc Đẩu dị nam , nhất nhân di nhĩ (Thiên triều đặc cách , phía nam Bắc Đẩu , chỉ có một người thôi). |
Vua Càn Long nhà Thanh trọng tài đức của Phan Kính đã gia phong cho ông là Lưỡng quốc đình nguyên Thám hoa ban tặng ông một cái aáo cẩm bàovương triều , một bức trướng có ghi dòng chữ : Thiên triều đặc tứ , Bắc Đẩu dị nam , Nhất nhân nhi dĩ (thiên triều đặc cách , phía nam Bắc Đẩu , chỉ một người thôi). |
Nhà thờ họ Phan lưu giữ aáo cẩm bào, kiếm vàng Trong khu nhà thờ dòng họ Phan , có nhà tưởng niệm Thám Hoa Phan Kính , ở đây lưu giữ những sách vở tài liệu về cuộc đời , sự nghiệp của vị danh tướng toàn tài và tài liệu về dòng họ Phan. |
áo cẩm bàovua Càn Long Trung Quốc ban tặng Lưỡng Quốc Thám hoa Phan Kính và sắc phong. |
Qua nhiều lớp khóa , chiếc hòm được mở , bên trong hòm là một chiếc aáo cẩm bàocó niên đại hơn 300 năm , những ống tre , nựa đựng những sắc phong , lệnh vua ban bằng chứ Hán. |
Ông Noạn chỉ tai vào chiếc aáo cẩm bàotiếc nuối nói , theo tài liệu ghi lại chiếc áo này Thám hoa Phan Kính được vua Càn Long đích thân trao tặng vì khâm phục tài năng của Thám hoa nước Việt. |
* Từ tham khảo:
- áo cầu
- áo chẽn
- áo chẹt
- áo choàng
- áo con
- áo cộc