| mai vàng | dt. (thực): Giống mai hoa vàng có 5, 7, 9 hoặc 12 cánh, trổ vào đầu mùa xuân; vỏ có vị đắng, được dùng làm thuốc khai vị (Ochna Harmandii). |
| mai vàng | dt. Cây mọc hoang trong rừng thưa ở miền nam, nhân dân đem về trồng làm cảnh, cao 5-10m, lá mọc cách, mép có răng cưa nhỏ, cứng dai, hoa cánh vàng như tơ, mùi thơm ngát, nở đúng vào dịp Tết; còn gọi là hoàng mai. |
| Đem ra bón ở gốc cây , cũng như hoàng lan bón phân ngựa , mai vàng bón gạch non , sứ Thái Lan bón khô dầu , rồi lấy nước giặt quần dơ của đàn bà ra tưới , ấy thế là phật thủ đỏ mày hạy hạt , sang đến tháng chín thì quả cứ lúc lỉu ở trên cây. |
| Kế đó là thời kì chè rượu bê tha , nằm ở một cái phòng chật hẹp ở phố Hàng Đồng hút thuốc phiện , bị cả họ khinh khi , nằm bẹp gí trên một cái giường mệt nhọc , hút thuốc tối ngày rồi đợi đến đúng trưa ngày ba mươi thì trở dậy đi mua một càmai vàng`ng về cắm trong một cái cốc dơ và dán ở đầu giường bức tranh “Chức Nữ Ngưu Lang” để mỗi khi hút xong một điếu lại lơ mơ ngắm bức tranh , tự ví mình với Ngưu Lang bị trời đày , chư tiên ở trên trời khinh bỉ “nhưng đây nọ có cần” , một ngày kia làm chuyện lớn , khối anh xúm lại mà nịnh như nịnh Tô Tần ngày trước. |
| Bánh chưng ngoài Bắc có thứ nhân mặn , có thứ nhân đường thì ở đây cũng có bánh tét nhân thịt và bảnh tét nhân chuối ; trẻ con ngày mồng một đã dắt nhau đi ăn hủ tiếu , mì thì người lớn xót ruột cũng khéo nghĩ ra ăn tết bằng bánh xèo , gỏi cuốn , bún bò giò heo ; nhưng tết mà muốn ăn một món ra gì , đố ai không phải chịu món thịt bò nhúng dấm , món suông và bánh ú ! Ăn xong rồi đi dạo dưới trời nắng , mệt thì vào nhà hát ngồi máy lạnh , rồi đến lúc ra về mỗi người làm một li nước trái cây : sướng quá đi ! Sướng cái bao tử đã đành nhưng sướng cả con mắt nữa vì miền Nam có một cái đặc biệt là có rất nhiều mai : mai vàng , mai trắng , mai tứ thời. |
| Nhưng có lẽ mang hương vị ngày Tết nhất vẫn là hoa mai vàng. |
| Lại nhắc đến cả hoa mai vàng nữa. |
* Từ tham khảo:
- mài
- mài dao trong bụng
- mài đũng quần
- mài giũa
- mài mại