| lãnh cung | dt. Cung lạnh, nơi giam-cầm đàn-bà có tội trong hoàng-thành xưa. |
| lãnh cung | dt. Nơi giam cầm các vương phi trong cung cấm. |
| lãnh cung | dt. Cung của các người phi tần, cung-nữ ở; thường đã hết được vua yêu dấu nên có vẻ lạnh lẽo: Trầm ngán nghê bay trong lãnh cung, Xuân thơm bối rối ngọt vô cùng (H.m.Tử) |
| Các cung tần nhà vua thấy thế lấy làm ghen tức bèn xin vua mở một cuộc thi khâu vá và nấu ăn giữa các vợ vua , ai vụng về sẽ phải đày ra lãnh cung. |
| Vì thế khi chấm thi , công chúa được giải nhất còn các cung tàn khác đều bị đày ra lãnh cung. |
| Ngay sau đó , Phùng Hoàng hậu quỳ khóc lóc , van xin tha thứ nhưng vua Hiếu Văn Đế không đồng ý. Vì vẫn còn thương nên vị hoàng đế này không nỡ xuống tay giết chết người vợ dâm đãng mà đẩy vào llãnh cung. |
| Mai quý nhân Bạch Nhị Cơ từ đó bị Hoàng thượng đối xử lạnh nhạt dẫn đến thất sủng , Cao Hy Nguyệt lại ngây thơ tưởng mọi chuyện do mình mà ra lập tức mua chuộc thị nữ A Nhược bên cạnh Như Ý , bày kế hãm hại , vu oan giá họa cho Như Ý. Kim Ngọc Nghiên lại lợi dụng nô tài bên cạnh Cao Hy Nguyệt Song Hỷ để gây họa cho Như Ý trong llãnh cung. |
| Trong thời gian Như Ý ở llãnh cung, Kim Ngọc Nghiên đã bày mưu , dấy lên lòng nghi ngờ của Hải Lan với Hoàng hậu , thành công trong việc mượn tay Tô Lục Quân một lòng chỉ muốn bảo vệ con cái và Liên Tâm một người luôn ghi hận Hoàng hậu trong lòng vì chuyện ban thưởng năm xưa hại chết con trai của Hoàng hậu Nhị a ca. |
| Sau này Như Ý phản kích , thoát khỏi llãnh cungthì a Nhược cũng bị xử phạt , lại dùng lời nói của quỷ thần để mê hoặc Tuệ quý phi , làm Tuệ quý phi bị thất sủng. |
* Từ tham khảo:
- lãnh đạo
- lãnh địa
- lãnh hải
- lãnh hội
- lãnh ngữ băng nhân
- lãnh noãn tự tri