| bất luận | trt. Nh Bất-cứ. |
| bất luận | pht. Bất kể, không phân biệt, không loại trừ trường hợp nào: phạm tội là xử phạt, bất luận kẻ đó là ai. |
| bất luận | trgt (H. luận: bàn bạc) Không kể là gì hay là ai: Đã yêu nhau, giá thú bất luận tài (cd); Bất luận là ai cũng phải tuân theo pháp luật. |
| bất luận | tt. Không kể: Bất luận đối với ai, bất luận đối với ai, bất luận khi nào, cũng nên giữ lễ-độ. |
| bất luận | ph. Không kể, không cứ. Bất luận là trai hay gái, ai ai cũng có phận sự đối với Tổ quốc. |
| bất luận | Không kể. |
| Chàng tự cảm thấy mình tầm thường và... khốn nạn làm sao ! Chàng giật mình và tỉnh ngộ khi hiểu được là cái tầm thường và cái khốn nạn kia chỉ cần một phút hay một giây ngắn ngủi thôi , là có thể đánh ngã gục mình như chơi ! Và giây phút đó chính là sự khác biệt giữa lòng cao thượng và hạng vô lại ! Phải , con người vẫn chỉ là con người ! Con người không phải là thần thánh , dù không phải là giống ‘bốn chân’ ! Đứng trước sắc đẹp dịu dàng âu yếm , bất luận là ai , dù có giáo dục , căn bản đạo đức đến đâu cũng không sao tránh nổi sự rung động , sự thèm muốn khao khát... Nếu cái giây phút oan nghiệt kia là sự thử thách , xem chúng ta ‘vĩ đại’ đến bậc nào , thì chính nó cũng lại là điều nhắc nhở cho chúng ta biết rằng : ‘chúng ta vẫn chỉ là con người mà thôi !’. |
| Sau mấy giây yên lặng , chàng mới lên tiếng bảo Minh : Theo tôi thấy thì giá mà anh cứ ở đây tiếp tục viết văn thì hơn... Anh đang nổi tiếng trong nghề viết văn , sao lại bỏ theo nghề dạy học ? Anh ạ , tinh thần tôi hiện tại mỏi mệt lắm rồi , thật khó lòng mà viết được nữa ! Văn nói gằn từng tiếng một , giọng có vẻ gay gắt : Tôi hiểu anh rồi ! Hoá ra anh cũng chỉ tầm thường như trăm nghìn người khác mà thôi ! Lúc nào cũng chỉ yêu thích những nghề nào được thiên hạ trọng vọng , bất luận có phải dùng đến trí óc hay kiến thức hay không cũng chẳng cần ! Phải mà , ngày hai buổi đi làm , cuối tháng lãnh lương , chẳng cần phải ngồi nặn óc ! Nhàn rỗi lắm ! Đó là chưa kể lúc nào cũng được gọi là ‘thầy’ ! Minh ngồi lặng thinh không đáp. |
Anh thương em bất luận xấu xinh Lá giang nấu với cua kình cũng ngon. |
Bắc thang lên hỏi ông Trời Những tiền cho gái có đòi được chăng ? Bắc thang lên hỏi ông Trời Tiền trao cho gái có đòi được chăng ? Bắc thang lên hỏi ông Trăng Tiền trao cho gái liệu rằng được không ? Bắc thang lên hỏi trăng già Phận đàn bà con gái hạt mưa sa giữa trời May ra gặp được giếng khơi Chẳng may gặp phải nơi ruộng cà cũng thôi Trót yêu nhau giá thú bất luận tài. |
| Nhưng tôi biết , nếu tôi cần trả thù ai đó chúng sẽ lao đến , bất luận cả cái chết. |
| Anh lính đi lại quán thím Ba ú đã về cho hạ sĩ Cơ hay rằng bất luận thế nào thím Ba cũng đợi họ tại ngã Sĩ Lỳ để dắt họ đi , nếu họ về sớm sẽ đi sớm , về muộn sẽ đi muộn , không thể dời ngày khác được. |
* Từ tham khảo:
- bất lực
- bất lương
- bất mãn
- bất mị
- bất minh
- bất mục