| thinh thinh | tt. Mênh-mông, bát-ngát: Ơn cha rộng thinh-thinh như biển, Nghĩa mẹ dài dằng-dặc bằng sông (CD). |
| thinh thinh | tt. Thênh thênh: ơn cha rộng thinh thinh như biển, Nghĩa mẹ dài dằng dặc như sông (cd.). |
Cha mẹ tóc bạc da mồi Ơn thâm em đền bồi không phỉ Nên em giãi thân hèn , kim chỉ nuôi thân Ơn cha rộng thinh thinh như biển Nghĩa mẹ sâu thăm thẳm tợ sông Thương cho thân em là gái chưa chồng Mà lắm điều cực nhọc , não lòng thế ni Công sanh dục , bằng công tạo hoá Có cha mẹ sau mới có chống Em nhớ khi dìu dắt ẵm bồng Cho nên ngày nay , dẫu thiên lao vạn khổ , em cũng vui lòng chẳng than. |
* Từ tham khảo:
- thình lình
- thình thịch
- thình thình
- thỉnh
- thỉnh
- thỉnh an