| thông tục | dt. Tục lệ chung, tục lệ thông-thường: Thông tục của người mình là dùng trầu cau trong việc cưới hỏi. // tt. Hợp với sự ưa-thích của phần đông: Văn-chương thông tục. |
| thông tục | - I. dt. Tục lệ phổ biến ở nhiều nơi: Nạn tảo hôn, thực ra là hệ quả còn sót lại của thông tục ở nông thôn ngày xưa. II. tt. 1. Phù hợp với trình độ của quần chúng đông đảo: lời văn thông tục. 2. Dùng trong tiếng nói thông thường, ít dùng trong văn học: từ ngữ thông tục. |
| thông tục | I. dt. Tục lệ phổ biến ởnhiều nơi: Nạn tảo hôn, thực ra là hệ quả còn sót lại của thông tục ở nông thôn ngày xưa. II. tt. 1. Phù hợp với trình độ của quần chúng đông đảo: lời văn thông tục. 2. Dùng trong tiếng nói thông thường, ít dùng trong văn học: từ ngữ thông tục. |
| thông tục | tt (H. thông: chung, tục: thói quen) Nói ngôn ngữ dùng trong lúc bình thường, thân mật, không dùng trong văn chương: Viết một bài văn nghị luận, không nên dùng những từ thông tục. |
| thông tục | tt. Phổ-thông trong dân chúng. Ngr. Thuộc về đời, trái với đạo, với giáo-hội. || Tính thông-tục (hay tính-tục). Thông-tục hoá (hay tục-hoá). |
| thông tục | 1. Tục lệ khắp mọi nơi: Lấy vợ sớm là cái thông-tục của người đời xưa. 2. Nói chung về văn-chương mà hết thảy mọi người đều thích xem: Văn-chương thông-tục. |
| Lớp bô lão giữ thể diện đứng ở vòng ngoài cũng vừa tránh hơi đủ xa sự thông tục xô bồ vừa núp vào được bóng râm của hàng dừa. |
| Một nề nếp , một thói quen , một thông tục cha truyền con nối từ mấy đời nay : con cái không được quyền muốn sao được vậy vì như thế là trái với phép tắc gia phong. |
| Người con thầy chùa vốn người thông tục , học một biết mười , về sau , đậu tiến sĩ[11]. |
| Một nề nếp , một thói quen , một thông tục cha truyền con nối từ mấy đời nay : con cái không được quyền muốn sao được vậy vì như thế là trái với phép tắc gia phong. |
| Nay , trong cốt cách của người lao động , nhà thơ mới bộc lộ hết mình , tấm lòng trần gian ấy mới thật hiện ra với cái vẻ trần trụi và thông tục của nó. |
| Trong những bài phê bình và tiểu luận mà cách viết đôi khi rơi vào dông dài và thông tục , nhất là trong những buổi nói chuyện lặp đi lặp lại ở cái nghề mà có người đã gọi đùa là nghề thầy cúng ấy , thì tránh sao cho khỏi lặp lại ? ông làm được một việc lớn lao là phổ cập hoá thơ , làm cho thơ trở nên dễ hiểu và các nhà thơ lớn trở nên như là của mọi nhà. |
* Từ tham khảo:
- thông tư
- thổng
- thống
- thống
- thống
- thống chế