| triều tiên | đt. Xt. Cao-ly. |
| triều tiên | Tên một nước ở phía đông bắc châu á, thường gọi là “Cao-ly”. |
Lan có vẻ ngẫm nghĩ , rồi đột nhiên hỏi Ngọc : Đời nay có thể có bậc Quan Âm Thị Kính không nhỉ ? Ngọc ngơ ngác hỏi lại : Thị Kính là ai thế , chú ? Lan mỉm cười : Vậy ra về đạo Phật ông kém cỏi lắm nhỉ ? Thế mà muốn đi tu sao được ! Bà Thị Kính tức Quan Âm , là một người triều tiên cải dạng nam trang để xuất gia đầu Phật... Chắc nay trong đám phụ nữ chả ai có gan dám cải dạng như thế. |
Giống với các truyện của ta , ngươtriều tiênên có truyện Vợ người nô lệ : Một quan thuợng có cô con gái đẹp cấm cung , không ngờ tới tuổi biết yêu , cô lại yêu một nô lệ. |
| Truyện cổ tích triều tiên. |
| Chuyện này chúng tôi biết rất rõ , chính bộ đội chí nguyện Trung Quốc và bộ đội triều tiên đã vùi chôn giặc Mỹ tại trái núi đó ! Ngạn nói tới đây , đồng bào ở ngoài hang liền vỗ tay như sấm. |
| Nhà báo Tạ Việt Anh , nguyên Tổng biên tập báo Kinh tế Đô thị kể , năm 2010 ông thay mặt Hội Nhà báo Việt Nam dẫn đầu đoàn nhà báo Việt Nam thăm triều tiên , biết các nhà báo Việt Nam thích ăn thịt chó nên tiệc chia tay họ đãi thịt chó. |
| Phan Bội Châu ghét cay ghét đắng khoa cử phong kiến , trong Việt Nam quốc sử khảo cụ phỉ báng "Trung Quốc bỏ khoa cử năm Canh Tý (1900) , triều tiên bỏ năm Giáp Ngọ (1894) , đó là một việc nhơ nhớp duy chỉ nước ta còn có mà thôi" và cụ mạt sát , "Cái mà ngàn muôn người khạc nhổ ra thì nước ta lại nuốt ực vào". |
* Từ tham khảo:
- hoàng-cương
- hoàng-điện
- hoàng-phụ
- hoàng-tôn
- hoàng-triều
- hoảng-kinh