tràng | đt. Sàng, lách mình trớ: Lẹ mắt, anh tràng qua tránh đòn. // (R) C/g. Banh, chạy rẽ ra ngả khác: Ngựa tràng. |
tràng | mt. Chuỗi, xâu, tiếng gọi những gì dính liền ra dài: Tràng cười, tràng hoa, tràng hạt, tràng pháo. // Vạt áo trước: Tràng áo. // tt. Rộng và dài, tên thứ áo lễ: Mặc áo tràng vái lạy. |
tràng | tt. X. Trường: Tràng-giang đại-hải. |
tràng | dt. X. Trường: Sĩ-tử nhập tràng. |
tràng | - d. 1. Toàn thể những vật cùng loại xâu vào hoặc buộc vào với nhau: Tràng hạt; Tràng hoa. 2. Toàn thể những âm thanh phát ra liên tiếp: Tràng pháo; Tràng liên thanh. - d. Vạt trước của áo dài (cũ): Giang Châu tư mã đượm tràng áo xanh (Tỳ bà hành). - đg. Nói ngựa đang đi thẳng lại rẽ ngang ra. - d. X. Trường: Trưởng tràng. |
tràng | dt. Bộ phận của hoa nằm phía trong đài, gồm nhiều cánh hoa. |
tràng | dt. Dạ con của động vật giống cái, xét về mặt thực phẩm: cho một đĩa gồm lòng non và tràng. |
tràng | dt. 1. Chuỗi gồm nhiều vật nhỏ cùng loại xâu hoặc buộc lại với nhau thành dây dài: tràng pháo o tràng hạt. 2. Chuỗi dài âm thanh phát ra liên tục: tràng vỗ tay o Súng bắn thành tràng o nói một tràng dài. |
tràng | dt. Vạt áo trước của áo dài. |
tràng | dt. (và đgt.) Sàng: tràng gạo. |
tràng | dt. Trường: tràng học o vào tràng thi. |
tràng | đgt. (Ngựa) rẽ ngang khi đang đi thẳng: Con ngựa chạy hay tràng. |
tràng | Ruột: đại tràng o nhuận tràng o trực tràng o xoang tràng. |
tràng | Dài: tràng giang đại hải o tràng kỉ. |
tràng | dt 1. Toàn thể những vật cùng loại xâu vào hoặc buộc vào với nhau: Tràng hạt; Tràng hoa 2. Âm thanh phát ra liên tiếp: Tràng liên thanh; Tràng vỗ tay. |
tràng | dt Vạt trước của áo dài: áo rách vẫn giữ lấy tràng (tng); Giang-châu tư mã đượm tràng áo xanh (TBH). |
tràng | dt Biến âm của Trường: Anh trưởng tràng. |
tràng | dt Bộ phận của hoa gồm nhiều cánh: Tràng hoa cúc có rất nhiều cánh. |
tràng | đgt Nói ngựa đang đi thẳng bỗng rẽ ngang: Con ngựa tràng, làm cho em bé suýt ngã. |
tràng | Xt. Trường. |
tràng | dt. 1. Xâu, chuỗi: Tràng hạt. Tràng hoa. 2. Vạt dài trong áo: áo rách thì giữ lấy tràng, Đủ đóng, đủ góp với làng thì thôi. (C.d).|| Tràng áo: cng. |
tràng | đt. Nghiêng về một bên. |
tràng | .- d. 1. Toàn thể những vật cùng loại xâu vào hoặc buộc vào với nhau: Tràng hạt; Tràng hoa. 2. Toàn thể những âm thanh phát ra liên tiếp: Tràng pháo; Tràng liên thanh. |
tràng | .- d. Vạt trước của áo dài (cũ): Giang Châu tư mã đượm tràng áo xanh (Tỳ bà hành). |
tràng | .- đg. Nói ngựa đang đi thẳng lại rẽ ngang ra. |
tràng | .- d . X. Trường: Trưởng tràng. |
tràng | I. Xâu, chuỗi: Tràng pháo. Tràng hạt. Tràng hoa. II. Vạt dài trong áo: Tràng áo. Văn-liệu: áo rách thì giữ lấy tràng, Đủ đóng đủ góp với làng thì thôi (C-d). Lệ-ai chan-chứa hơn người, Giang châu Tư-mã đượm tràng áo xanh (Tỳ-bà-hành). |
tràng | Nói về con ngựa đang đi thẳng mà chạy rẽ ngang ra: Con ngựa chạy hay tràng. |
tràng | Xem “trường”. |
Bà Thân cũng cười một tràng dài : Chỉ sợ lại chê cơm khê rồi làm khách thôi. |
Sau câu nói đó là một ttràngcười giòn giã. |
Nhưng bỗng một ttràngtiếng ho trong nhà , và đi theo một tiếng " è " thực dài. |
Trong vườn đen , chỉ còn rõ con đường lót gạch Bát tràng mờ mờ trắng. |
Một tràng tiếng ve kêu khàn khàn khiến Trương ngửng đầu nhìn. |
Bỗng một tràng pháo nổ ran. |
* Từ tham khảo:
- tràng ba mươi khoát không được một tấc
- tràng giang đại hải
- tràng hạt
- tràng kỉ
- tràng nhạc
- tràng sao