| thây | dt. Xác chết: Chết bỏ thây, kéo thây đi chôn. (R) Thân mình: Phân thây; ăn cho mập thây. |
| thây | trt. Mặc, ra sao thì ra, không kể đến: Trối thây, thây nó, thây tôi; Cầm lái mặc ai nhằm đỗ bến, Treo buồm thây kẻ rắp xuôi ghềnh (HXH). |
| thây | - 1 dt. Xác người: chết phơi thây vùi thây quân thù. - 2 đgt., khng. (kết hợp hạn chế, thường đi sau kệ) Để mặc, muốn ra sao thì ra: khuyên mãi không nghe thì (kệ) thây nó. |
| thây | dt. Xác người: chết phơi thây o vùi thây quân thù. |
| thây | đgt. Để mặc, muốn ra sao thì ra: khuyên mãi không nghe thì thây nó. |
| thây | dt Xác người chết: Sẵn thây vô chủ bên sông (K). |
| thây | đgt Mặc, không can thiệp: Rằng khôn cũng kệ, rằng khờ cũng thây (NgKhuyến). |
| thây | dt. Xác chết. |
| thây | 1. Xác chết: Phanh thây, sẻ xác. Văn-liệu: Sẵn thây vô chủ bên sông (K). Yêu nhau bốc bải dầu sàng, Ghét nhau đũa ngọc, mâm vàng chớ thây (C-d). 2. Tiếng nói tỏ ý mặc xác, mặc kệ, không nhìn, không hỏi đến: Thây kệ. |
| Khi còn cô ta ở nhà , thì mỗi lần có điều gì bất hòa giữa mợ phán và Trác , mợ kiêu hãnh mắng Trác : Tao không thèm đánh mày cho bẩn tay ! Tao sai con tao nó phanh tthâymày ! Nếu cơn ghét đã lên bội phần , mợ vênh vang hoa tay ra lệnh : Cái nhớn , mày xé xác nó ra cho tao. |
| Tao nuôi mày để mày ườn thây ra ngủ và ăn hại tao à ? Vợ chàng hứ lên một tiếng dài rồi tiếp theo : Sao mà cái số tôi số khổ sở thế này. |
Cơm xong , Chương thây bứt rứt , khó chịu , men rượu bốc lên làm cho chàng nhức đầu , chóng mặt , nhất lúc ấy trong lò sưởi , củi đã tàn , hơi than nóng gấp bội. |
Minh lại gắt lớn hơn : Bà để mặc kệ thây tôi ! Văn thấy thế bỗng lắc đầu : Ô hay ! Sao hôm nay anh lạ lùng thế nhỉ ? Thôi , chị đưa anh ấy đi ngủ đi. |
| Tôi lạy ông , cho mẹ con tôi được sống yên cái đời thừa này ! Chú Bảy giận lây đến vợ : Hứ , bà tưởng phải năn nỉ nó tha cho mẹ con bà sống hay sao ! Sống như thế này thà chết quách đi cho mát thây ! Bà cứ để mặc tôi. |
| Không khéo giữ , đến ba thước đất vùi thây cũng không có , chứ đừng nói danh này danh nọ. |
* Từ tham khảo:
- thây lẩy
- thây ma
- thây mồ
- thầy
- thầy bà
- thầy bói