| thành thục | tt. Đã chín (nói về trái cây). // (B)C/g. Thành-thuộc, đã nhuần, điêu-luyện: Tay thành-thục trong giới. // Muồi, lúc nên ra tay: Sự-thế đã thành-thục. |
| thành thục | - Đã thạo: Công nhân được huấn luyện thành thục. |
| thành thục | tt. 1. Rất thành thạo, thạo đến mức nhuần nhuyễn do được trau dồi, luyện tập nhiều: động tác thành thục o thành thục võ nghệ. 2. (Cơ thể sinh vật) đã được thuần hoá, đến mức có thể sinh sản được: Giống lợn đã thành thục. |
| thành thục | tt (H. thành: xong; thục: chín. - Nghĩa đen: Đã chín rồi) Đã thạo: Muốn trở nên thành thục, phải dày công rèn luyện. |
| thành thục | tt. Đã thành, chín-chắn, điêu-luyện. |
| thành thục | Đã thành, đã thuộc: Tập-luyện đã thành-thục. Cũng nói là “thành-thuộc”. |
Ai về đằng ấy hôm mai Gửi dăm cái nhớ , gửi vài cái thương Gửi cho đến chiếu đến giường Gửi cho đến tận quê hương chàng nằm Vắng chàng em vẫn hỏi thăm Nơi ăn đã vậy , nơi nằm làm sao ? Ai về đến huyện Đông Anh Ghé thăm phong cảnh Loa thành thục Vương Cổ Loa hình ốc khác thường Trải bao năm tháng nẻo đường còn đây. |
BK Ai về thăm huyện Đông Anh Ghé xem phong cảnh Loa thành thục Vương Cổ Loa hình ốc khác thường Ngàn năm dầu vết chiến trường còn đây Ai về đến huyện Đông Anh Ghé xem phong cảnh Loa Thành Thục Vương Cổ Loa hình ốc khác thường Trải bao năm tháng nẻo đường còn đây. |
| Anh có thể thành thục trong từng cử chỉ , từng lời nói và tạo nên một bộ mặt thật thà , làm chủ được tình cảm với một người đàn bà hơn ba mươi tuổi nhưng lại vụng dại , ngây ngô dễ dàng tin theo ngoan ngoãn tất cả những gì được biểu hiện ở cô gái mới lớn. |
| Anh có thể thành thục trong từng cử chỉ , từng lời nói và tạo nên một bộ mặt thật thà , làm chủ được tình cảm với một người đàn bà hơn ba mươi tuổi nhưng lại vụng dại , ngây ngô dễ dàng tin theo ngoan ngoãn tất cả những gì được biểu hiện ở cô gái mới lớn. |
Cái lối vui đâu chầu đấy , ở bầu thì tròn ở ống thì dài này được Nguyễn Khải vận dụng một cách thành thục trong đời sống hàng ngày bởi nó liên quan tới một triết lý sống của ông và cũng là cái trục tính cách của nhiều nhân vật mà ông đã bỏ công miêu tả : sự thích ứng. |
| Sở dĩ Nguyễn Tuân có thể diễn tả thành thục người và cảnh Vang bóng một thời , bởi xét trên nhiều phương diện , ông vốn là một tài tử nhà nòi , đã sống thật chín , thật kỹ cái nếp sống phong kiến trái mùa kia , tức bản thân ông là một kiểu người vang bóng. |
* Từ tham khảo:
- thành thực
- thành tích
- thành tích bất hảo
- thành tín
- thành tố
- thành trì