| phận hèn | dt. Thân-phận hèn-hạ: Phận hèn dầu rủi dầu may tại người (K). |
| phận hèn | dt Lời khiêm tốn của người tự cho là mình hèn mọn: Phận hèn bao quản nắng mưa (cd). |
| Nhưng kẻ dưới thì dẫu cho ông nhẫn tâm hay là ông vô ý cũng không làm gì được , phận nhỏ phận hèn , phải cắn răng mà chịu vậy. |
Bướm trắng , bướm vàng , tung bay xàng xự Cụm bèo xanh , trôi nổi xạc xình phận hèn nhiều nổi lênh đênh Nói sao cho hết phận mình khúc nhôi Cầm bằng nước chảy bèo trôi Trời mưa nước úng , bèo ngồi đầu sen. |
| Trách chi dạo nọ dám cùng Mèo trắng xông pha vào đó , định sát phạt đảng Mũ đen chăng? Nhưng thôi , trăm nghe không bằng một thấy , luật giang hồ ở đâu cũng vậy , tôi đề nghị anh em Ngũ hổ bàn lại lần nữa xem có thể kết nạp nhị vị hảo hán này không? Mèo trắng hiu hiu mắt : Giả sử tụi tôi thấy sức mình không kham nophận hènn hèn không dám kết thân với nhị vị hảo hán lừng danh này , thì đại ca tính saỏ Thái Lưỡng cười nửa mép : Nếu vậy thì Lưỡng tôi buộc phải xin chia tay anh em để được cùng hai chiến hữu của mình chia bùi sẻ ngọt... Đám Ngũ hổ bỗng ồn lên : Ồ , nghĩa là các người định lập hội riêng? Chúng mày định chiếm đất này hứ? Thực là nuôi ong tay áo... Tấn xồm đứng phắt dậy , khạc khạc mấy tiếng rồi vung tay ra : Đã nói đến luạt thì cứ xin phải xử theo luật. |
| 1549 Manh lệ : manh chỉ dân thường , nông dân ; lệ là những người bị lệ thuộc , như nô tỳ , Mạnh lệ là những người có thân phận hèn kém trong xã hội cũ. |
| Đáp án đúng là Đỗ Thích Theo dã sử và giai thoại ở Hoa Lư , trước đây Đỗ Thích vốn thân pphận hènkém , nhưng trong thời loạn thập nhị sứ quân , hắn có công cứu vua thoát nạn trong một trận đánh nên sau khi nên ngôi , nhớ cái ơn cứu mạng ấy , Đinh Tiên Hoàng đã cho Đỗ Thích làm Chi hậu nội nhân lo việc phục vụ ăn nghỉ của vua. |
* Từ tham khảo:
- ngất ngơ
- ngất ngư
- ngất ngưởng
- ngất trời
- ngật
- ngật ngưỡng