Từ điển Tiếng Việt - Từ thăm ván bán thuyền là gì

thăm ván bán thuyền	Người bội bạc, vừa quen người mới, đã phụ bạc người cũ. Vừa biết có ván tốt, đã tính bán chiếc thuyền đang dùng.
thăm ván bán thuyền	Vội vàng ruồng rẫy người đã từng gắn bó để theo đuổi tình cảm mới.
Nguồn tham chiếu: Theo Từ điển Thành ngữ & Tục ngữ Việt Nam của GS. Nguyễn Lân – Nxb Văn hóa Thông tin tái bản 2010, có hiệu chỉnh và bổ sung; Từ điển Thành ngữ và Tục Ngữ Việt Nam của tác giả Vũ Thuý Anh, Vũ Quang Hào…

Chữ quốc ngữ - Sự hình thành, phát triển và những đóng góp và văn hóa Việt Nam

thăm ván bán thuyền	Vội vàng ruồng rẫy người đã từng gắn bó thuỷ chung, theo đuổi những tình cảm mới, ví như người mới xem ván để mua (chứ chưa mua) mà đã vội bán thuyền: Tình nghĩa bạn bè xây đắp đâu dễ, chứ như kẻ thăm ván bán thuyền người đời cười chê.
Nguồn tham chiếu: Đại Từ điển Tiếng Việt

thăm ván bán thuyền	ng (Mới đi thăm ván để mua về đóng thuyền mới mà đã bán thuyền cũ) Chê kẻ chưa có cái mới đã coi rẻ cái cũ: Làm cho trông thấy nhãn tiền, Cho người thăm ván bán thuyền biết tay (K).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Nguyễn Lân