| nhừ tử | - Half-dead within an inch of one's life =Đánh nhừ tử+To flog someone within an inch of his life |
| nhừ tử | - (đánh nhừ tử) to knock somebody into a cocked hat; to knock/beat the (living) daylights out of somebody; to beat somebody black and blue; to make mincemeat of somebody |
* Từ tham khảo/words other:
- chảo không dính
- chào lại
- chảo làm muối
- cháo loãng
- cháo lòng