| trực tiếp | bt. Ngay, thẳng giữa hai bên, không cần môi-giới, trung-gian: Nói chuyện trực-tiếp; nhà buôn trực-tiếp với khách hàng. |
| trực tiếp | - Tiếp xúc thẳng, không cần người hay vật làm trung gian : Trực tiếp đề nghị với chính quyền. Tuyển cử trực tiếp. Chế độ bầu cử để cho cử tri bầu thẳng đại biểu, chứ không phải bầu qua nhiều lần, nhiều bậc, như tuyển cử gián tiếp. |
| trực tiếp | tt. Tiếp xúc thẳng với đối tượng, không qua khâu trung gian: nói chuyện trực tiếp với nhau o hỏi trực tiếp o công nhân trực tiếp sản xuất. |
| trực tiếp | tt, trgt (H. tiếp: nối vào) 1. Liên quan thẳng, không cần người hay vật làm trung gian: Vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài đạt 1,7 tỉ USD, tức là bằng 61% năm ngoái (PhVKhải); Dưới sự chỉ đạo trực tiếp của thủ trưởng (PhVĐồng) 2. Chính tự mình làm: Người trục tiếp lao động sản xuất hiện nay văn hoá còn thấp. |
| trực tiếp | bt. 1. Tiếp ngay, tiếp thẳng đến, không có gì ngăn cách ở giữa: Trực tiếp thừa-hưởng một gia-tài. || Tuyển-cử trực-tiếp: nht. Trực-cử. 2. Tiếp xúc ngay với ai: Trực-tiếp với đối-phương. |
| trực tiếp | .- Tiếp xúc thẳng, không cần người hay vật làm trung gian: Trực tiếp đề nghị với chính quyền. Tuyển cử trực tiếp. Chế độ bầu cử để cho cử tri bầu thẳng đại biểu, chứ không phải bầu qua nhiều lần, nhiều bậc, như tuyển cử gián tiếp. |
| trực tiếp | Tiếp thẳng đến: Quan trực-tiếp với dân. |
| Chàng cho câu hỏi rất đáng ngờ và có một ý nghĩa trực tiếp đối với mình , chứ không liên can gì đến cô kia. |
| Nhưng các chức sắc cấp nhỏ trực tiếp với dân chúng như bọn đốc ốp tiền sai dư , tô ruộng và sưu dịch ; bọn ký lục trông coi sổ sách , bọn cai tổng , duyệt lại , tướng thần , xã trưởng , đều là người địa phương. |
| Tôi bảo lúc nào chú về , lão lại đây trực tiếp hỏi chú thì tiện hơn , đúng hơn. |
| Hơn nữa , chính mắt ông thấy Huệ giúp anh đảm nhiệm các công việc quản trị , điều khiển , quyết định nhiều vấn đề trực tiếp thay đổi đời sống nhiều người , trong đó có gia đình ông. |
| An bàng hoàng , sau đó lòng cứ thắc mắc : Tại sao anh Huệ trực tiếp xếp đặt cuộc đột kích này mà không ngăn anh Chinh làm chuyện ác ? Anh ấy có biết trước không ? Có lẽ không biết đâu. |
| Nhẹ thì năn nỉ , khó hơn thì biếu xén mua chuộc , khó nữa thì nhờ đến thế lực cao hơn , thế lực người chỉ huy trực tiếp. |
* Từ tham khảo:
- trực tính
- trực tràng
- trực trùng
- trực tuyến
- trưng
- trưng