| quản tượng | dt. Nài voi, người giữ và điều-khiển một con voi |
| quản tượng | - Người trông nom và điều khiển một con voi. |
| quản tượng | dt. Người trông nom, điều khiển voi. |
| quản tượng | dt (H. quản: chăm sóc; tượng: voi) Người trông nom và điều khiển một con voi: Trèo lên trái núi mà coi, thấy ông quản tượng cưỡi voi đánh cồng (cd); Muốn coi lên núi mà coi, kìa bà quản tượng cuỡi voi bành vàng (cd). |
| quản tượng | dt. Nài voi. |
| quản tượng | .- Người trông nom và điều khiển một con voi. |
| quản tượng | Người giữ voi: Trèo lên trái núi mà coi, Kìa bà quản-tượng cưỡi voi, cầm cồng. |
Ai ơi đứng lại mà coi Kìa ông quản tượng cưỡi voi đánh chồng Ai ơi đứng lại mà trông Kìa núi Thành Lạng , kìa sông Tam Cờ. |
Cái bống mặc xống ngang chân Lấy chồng kẻ chợ cho gần xem voi Trèo lên trái núi mà coi Thấy ông quản tượng cưỡi voi đánh cồng. |
BK Cái bống mặc xống ngang chân Lấy chồng kẻ chợ cho gần xem voi Trèo lên trái núi mà coi Có ông quản tượng cưỡi voi đánh cồng. |
Cái bống mặc xống ngang chân Lấy chồng kẻ chợ cho gần xem voi Trèo lên trái núi mà coi Thấy ông quản tượng cưỡi voi đánh cồng Túi vóc cho lẫn quần hồng Trầu têm cánh quế cho chồng đi thi Mai sau chồng đỗ vinh quy Võng anh đi trước , em thì võng sau Tàn , quạt , hương án theo hầu Rước vinh quy về nhà tế tổ Ngả trâu bò làm lễ tế vua Họ hàng ăn uống say sưa Hàng tổng , hàng xã , mừng cho ông Nghè. |
BK Cái bống mặc xống ngang chân Lấy chồng kẻ chợ cho gần xem voi Trèo lên trái núi mà coi Thấy ông quản tượng cưỡi voi đánh cồng Túi vóc cho lẫn quần hồng Têm trầu cánh quế cho chồng đi thi Mai sau chồng đỗ vinh quy Võng anh đi trước , em thì võng sau Tàn , quạt , hương án theo hầu Rước vinh quy về nhà tế tổ Ngả trâu bò làm lễ tế vua Họ hàng ăn uống say sưa Hàng tổng , hàng xãm mừng cho ông Nghè. |
Cái bống mặc xống ngang chân Lấy chồng kẻ chợ cho gần xem voi Trèo lên trái núi mà coi Thấy ông quản tượng cưỡi voi đánh cồng Túi vóc mà thêu chỉ hồng Têm trầu cánh quế cho chồng đi thi Mai sau chồng đỗ vinh quy Võng anh đi trước , em thì võng sau Tàn , quạt , hương án theo hầu Rước vinh quy về nhà tế tổ Ngả trâu bò làm lễ tế vua Họ hàng ăn uống say sưa Hàng tổng , hàng xãm mừng cho ông Nghè. |
* Từ tham khảo:
- quán
- quán
- quán
- quán
- quán chỉ
- quán diện