| mùng tơi | dt. Mồng tơi. |
| mùng tơi | dt (thực) Như Mồng tơi: Rớt mùng tơi. |
| Cứ nghĩ rằng người ta ở đời chịu bao nhiêu khổ luỵ , lo bao nhiêu thứ “bà rằn” , trải bao nhiêu nỗi buồn thương vô nghiac , rồi rút cục lại làm nên thiên tứ đỉnh chung , giàu thiên ức vạn tải , buông xuôi hai tay xuống cũng là hết , hết cả , không hơn gì một anh nghèo rớt mùng tơi không có tấc đất cắm dùi , không có cả vợ cả con để chia lo sẻ buồn…thì mình lại càng thấy hưởng được phút nào nhàn nhã , sống được phút nào thong thả với nội tâm mình , tức là được lãi… Cái người đàn ông Bắc Việt lắm khi lạc hậu đến như thế đấy. |
| Cứ nghĩ rằng người ta ở đời chịu bao nhiêu khổ luỵ , lo bao nhiêu thứ “bà rằn” , trải bao nhiêu nỗi buồn thương vô nghiac , rồi rút cục lại làm nên thiên tứ đỉnh chung , giàu thiên ức vạn tải , buông xuôi hai tay xuống cũng là hết , hết cả , không hơn gì một anh nghèo rớt mùng tơi không có tấc đất cắm dùi , không có cả vợ cả con để chia lo sẻ buồn…thì mình lại càng thấy hưởng được phút nào nhàn nhã , sống được phút nào thong thả với nội tâm mình , tức là được lãi… Cái người đàn ông Bắc Việt lắm khi lạc hậu đến như thế đấy. |
| Họ giống nhau ở chỗ anh nào anh ấy đều nghèo rớt mùng tơi và đều mồ côi cha mẹ. |
| Ngồi dưới một tàu lá chuối to làm nhà , bên cạnh hàng rào mắc mấy sợi tơ chuối làm khung cửi , ngắt mấy lá mùng tơi làm mâm cơm. |
| Ngồi dưới một tàu lá chuối to làm nhà , bên cạnh hàng rào mắc mấy sợi tơ chuối làm khung cửi , ngắt mấy lá mùng tơi làm mâm cơm. |
Trăng thề còn đó trơ trơ Nhớ ngày nào liễu mới ngâm Le te bên vũng độ tầm ngang vai Chợt đâu bóng cả cành dài Đã sương đã khói đã vài năm nay Anh thương cô nàng như lá đài bi Ngày thì nắng dãi đêm thì dầm sương Trong truyện này nhân vật chính là cô Lụa , ở truyện kia là cô Mùi , rồi cô Ngây , cô Mì... xoay quanh các cô bao giờ cũng có một trang thanh niên giỏi giang văn vẻ nhưng lại nghèo rớt mùng tơi và lại thuộc Kiều và có thể làm thơ lẩy Kiều , để nói điều tâm sự. |
* Từ tham khảo:
- mủng
- mũng mịu
- muôi
- muồi
- muồi
- muồi