| may mặc | đgt. May quần áo, trang phục nói chung: cửa hàng may mặc o các xí nghiêp may mặc. |
| may mặc | đgt Sắm sửa quần áo: Người ta đương mê mải ăn uống, may mặc, sắm sửa (Ng-hồng); Sắp khai trường, phải lo may mặc cho con cái. |
| Nó làm như tôi không may mặc cho nó nữa. |
| Nhớ lại như thế tức là nhớ lại cả một thiếu thời hồỉ cha mẹ song toàn , cứ vào những buổi tối tháng mườỉ thì cậu Hảo và chú Cả Tộ lại sang nhà ngồi nói chuyện mua cái áo dạ Mông Tự đemay mặc(.c vào những ngày giá rét sắp tới hay là rủ nhau đi ăn chả cá ở nhà Hy “chớ không nên vào cái nhà Sơn Hải mới mở ăn không thú lắm vì không có cái không khí mông lung sương khói” Ở đây là xứ giơ tay ra thì có gạo , vớt nước lên thì có cá , ôi thôi , còn thiếu món cá gì mà chẳng có người làm : đầu cá nhắm không , hay cuốn thành gỏi , hoặc là ăn với bún , cách gì cũng vẫn cứ là ngon ; muốn lạ miệng , thì dùng cá nướng trui , cá bọc vào đất rồi bện rơm lại mà hầm , như các ông sư hổ mang hầm thịt chó ; nhưng có cô gái nào xót ruột thì nên dùng canh chua cá lóc hay lấy tạm cá tra sọc , cá sặc buồm , cá bi côi nấu với xoài xanh ăn cũng “đỡ” vô cùng. |
| Ấy là với món tiền bán số vàng lấy được của ông cụ già , Năm Sài Gòn chỉ sắm cho Bính ít quần áo , còn thì Năm đánh bạc thua hết , chứ nếu Bính đòi may mặc và trang điểm như người khác thì tết năm nay chắc Bính còn trẻ đẹp hơn. |
| Ấy là với món tiền bán số vàng lấy được của ông cụ già , Năm Sài Gòn chỉ sắm cho Bính ít quần áo , còn thì Năm đánh bạc thua hết , chứ nếu Bính đòi may mặc và trang điểm như người khác thì tết năm nay chắc Bính còn trẻ đẹp hơn. |
| Tại anh em tôi đều vui thích vì lời dặn dò của mẹ tôi : Chúng con cứ ở nhà với bà và cô để mợ đi buôn bán kiếm đồng nuôi chúng con và đến Tết về may mặc cho chúng con. |
Trước đây , Khánh Dư trấn giữ Vân Đồn , tục ở đó lấy buôn bán làm nghề nghiệp sinh nhai , ăn uống , may mặc đều dựa vào khách buôn phương Bắc , cho nên quần áo , đồ dùng theo tục người Bắc. |
* Từ tham khảo:
- may-on-ne
- may ô
- may ra
- may rủi
- may sao
- may sẵn