| hoạ chăng | trt. May ra: Ra chợ tìm hoạ chăng có, chớ ở đây thì không hy-vọng. |
| hoạ chăng | May ra thì: Hoạ chăng anh ta biết được đôi điều. |
| hoạ chăng | trgt May ra; Có chăng nữa: Anh ấy có về, hoạ chăng mới giải quyết được. |
| hoạ chăng | trt. Có lẽ, ít chăng nữa, có chăng nữa: Anh ấy ít hay đi xem hát, hoạ chăng là khi nào có ai mời mọc lắm. |
| Trước kia , hoạ chăng ? Ừ nhỉ , dại quá , trước lấy quách Thu có phải xong không ? Giờ thì chỉ còn một cách là rủ Thu đi trốn. |
| Có việc cần. Chàng nghĩ : Phải gặp mặt Thu nói rất khéo , hoạ chăng mới dụ dỗ được Thu đi , mà nếu không dám ngỏ lời rủ Thu đi trốn , ta sẽ bịa ra một việc cần khác khó gì |
Cái ý muốn của chàng lúc đó chàng thấy nó bừng bừng ở trong người , không có lẽ phải nào ở đời làm ác được , hoạ chăng chỉ có cái chết bất thình lình đến ngăn cản được chàng. |
| Chàng lẩm bẩm : “Phải ! Là ái tình hoạ chăng...”. |
| Là vì... sắc đẹp đã tàn , ngày xanh mòn mỏi , thì còn đâu là ái tình , hoạ chăng còn lại bên lòng chút tình trắc ẩn đối với kẻ phiêu lưu khốn nạn. |
| hoạ chăng có ông lý Nghi ở làng. |
* Từ tham khảo:
- hoạ do khẩu xuất, bệnh do khẩu nhập
- hoạ đồ
- hoạ hoạn
- hoạ hoằn
- hoạ hổ bất thành
- hoạ hổ hoạ bì nan hoạ cốt