| đông sàng | dt. X. Đông-sàng thản-phúc PH.II. |
| Đông sàng | - Điển chọn rễ - Tấn thơ: Quan thái úy Khước Giám khiến người kén rễ tại nhà Vương Hạo là nơi có lắm học trò giỏi. Khi trở về, hỏi chọn được mấy người. Thưa: ở nơi chái hướng đông nhà Vương Đạo có đông người, khi nghe chọn rễ thì cậu nào cũng ra bộ ganh đua nhau, chỉ có một người như không nghe gì cả. Khước Giám bảo đó là người đáng chọn. Người ấy tức là Vương Hy Chi, có tài viết chữ rất đẹp, quán cả thiên hạ, đến nay còn truyền - Hoa Tiên - Khéo thay lời nói hữu tình - Sàng đông rày mới là đành có nơi. Xem Bút lâm xuyên, Thiếp Lan Đình |
| đông sàng | - giường bên đông, ý nói: rể tốt. Do tích Vương Hy Chi là một người tốt, lúc đến làm rể Hy Giám thường nằm giường ở phòng bên đông. ý câu thơ nói: nếu có con gái đẹp thì thiếu gì người đến xin làm rể |
| đông sàng | dt. Giường kê theo hướng đông; dùng để chỉ con rể: Tấc lòng e chửa xứng ngôi đông sàng (Nhị độ mai). |
| đông sàng | dt (H. đông: phương đông; sàng: giường.- Về đời Tấn bên Trung-quốc, ông Khước Giám muốn kén chồng cho con gái; trong khi những chàng trai khác ăn mặc lịch sự để được kén thì một người là Vương Hi Chi cứ nằm khểnh trên giường kê ở phía đông, Khước Giám đã kén người này làm rể) Chàng rể: Con ta yểu điệu khuê phòng, có Tây-tử đó, thiếu đông sàng nào (NĐM). |
| đông sàng | dt. Giường kê về hướng đông; ngb. Con rễ: Tấc lòng e chửa xứng ngôi đông-sàng. (Nh.đ.Mai) |
| đông sàng | d. Chàng rể (cũ). |
| đông sàng | Giường kê về hướng đông, trỏ nghĩa con rể: Tấc lòng e chửa xứng ngôi đông-sàng (Nh-đ-m). |
| Xóm ấy có một nhà giàu có họ Hoàng , thấy Tích mặt mũi khôi ngô , văn chương thông thái , có cái ý muốn kén vào ngôi đông sàng (8). |
(8) đông sàng : con rể. |
| Tối 4.3 (tức ngày 7.2 năm Đinh Dậu) , tại thôn Dđông sàng, làng cổ Đường Lâm (Sơn Tây , Hà Nội) đã tổ chức phục hồi lại lễ tế Văn chỉ có từ hàng trăm năm trước. |
| Theo các vị cao niên trong làng Dđông sàng, Văn chỉ là biểu tượng thờ đạo học của người xưa. |
| Clip : Lễ tế Văn chỉ tại làng Dđông sàng, xã Đường Lâm (Sơn Tây , Hà Nội) được phục hồi. |
| Clip : Huy Ba Riêng thôn Dđông sàng, xã Đường Lâm , thị xã Sơn Tây (HN) , nhiều bậc đại khoa xuất thân từ đây và được ghi danh bia đá ở Văn Miếu (Hà Nội) và Văn Thánh (Huế). |
* Từ tham khảo:
- đông tay hơn hay làm
- đông thấu
- đông the hè đụp
- đông thi hiệu tần
- đông thống
- đông y