| chí tang bồng | Chí làm trai phải xông pha ra ngoài xã hội, phải tung hoành khắp nơi. (tang: dâu; bồng: một loại cỏ; Theo truyền thuyết người Hán khi đẻ con trai thường lấy cung làm bằng gỗ dâu (tang) và sáu mũi tên bằng cỏ bồng, bắn đi bốn hướng bắc, nam, đông, tây, và lên trời, xuống đất, với ý sau này con mình sẽ tung hoành khắp nơi, khắp bốn phương trời): chí tang bồng vay trả, trả vay. |
| Một bà mẹ chia sẻ : "Hôm nay mình vừa kể với bà nội cu nhà mình và nói làm trai phải có cchí tang bồng. |
* Từ tham khảo:
- chí thành
- chí thánh
- chí thân
- chí thất
- chí thiết
- chí thú