| cát đằng | dt. (thực): C/g. Dây mỏ-quạ, dây leo hoặc cây nhỏ, nhiều loại, lá mọc đơn hoặc đối, hoặc cô-độc, hoặc chùm, phát hoa có hai lá bẹ ngang, hoa lưỡng-trắc nhiều màu, đẹp, to (Thunbergia). // dt. (B) Thân hèn-mọn, thân-phận người đàn bà xưa, phải nương nhờ người đàn ông hoặc phải làm bé: Tuyết sương che-chở cho thân cát-đằng (K). |
| Cát đằng | - Chỉ người vợ lẽ. Xem Cát Lũy |
| cát đằng | dt. Thân phận người đàn bà hèn mọn, phải nương tựa, làm lẽ mọn, ví như cây cát đằng yếu ớt, sống nương nhờ vào vật khác: Tuyết sương che chở cho thân cát đằng (Truyện Kiều). |
| cát đằng | dt (H. cát: cây sắn dây; đằng: cây mây.- Nghĩa đen là những cây leo nhờ vào những cây to) Phận lẽ mọn (cũ): Tuyết sương che chở cho thân cát đằng (K). |
| cát đằng | d. Dây sắn và dây bìm, hai thứ dây leo sống nhờ vào cây khác. . Ngb. Vợ lẽ, nàng hầu trong thời phong kiến: Tuyết sương che chở cho thân cát đằng (K). . |
| cát đằng | Dây sắn. Nghĩa bóng ví thân-phận người đàn-bà hèn mọn, phải nương-tựa làm lẽ mọn: Tuyết sương che-chở cho thân cát-đằng (K). |
Ai về anh dặn lời này Phượng hoàng chỉ quyết đậu cây ngô đồng Song le còn chút ngại ngùng Biết rằng thầy mẹ thương cùng cho chăng ? Nẻo xa thấp thoáng bóng trăng Cũng mong nhờ gió cát đằng dưa dây Quảng Hàn cách mấy lần mây Để cho duyên hiệp đấy đây cho gần. |
| Bèn hát : Hay , hay , hay thực là hay Làng cho có lẽ chịu tay bợm già , Thuyền quyên rõ mặt tài hoa , Nếu nàng đã chịu thì ta cũng lờcát đằng't đằng thuận nẻo gió đưa , Chấp chung tần to sớm trức tuỳ lòng. |
| Tĩnh mời vào nàng cởi bỏ áo mũ nói : "Thiếp là người cầm phất trần đỏ ở nhà họ Dương đây mà , xin đem thân cát đằng nương bóng tùng quân". |
| Từng chùm ccát đằngkhoe màu áo tím mong manh nồng hơi sương , đóa sen trắng lẻ loi nghiêng mình bên hồ nước nhỏ. |
| (Ảnh : báo Giao thông) Vụ tai nạn giao thông xảy ra vào khoảng 8 giờ 20 phút sáng nay tại địa bàn thôn Ccát đằng, xã Yên Tiến , huyện Ý Yên , tỉnh Nam Định. |
| Ông Đoàn Duy Hoạch , Phó tổng giám đốc Tổng công ty Đường sắt Việt Nam , cho biết Tàu SE7 đang di chuyển đến km106+310 Núi Gôi Ccát đằng, đường ngang có biển báo thì xảy ra tai nạn. |
* Từ tham khảo:
- cát đoạn
- cát hung
- cát két
- cát kết
- cát lầm ngọc trắng
- cát lấp sóng vùi