| cành hoa | dt. Người đẹp: Xót nàng chút phận thuyền quyên, Cành hoa đem bán vào thuyền lái buôn (Truyện Kiều). |
Chàng đứng lặng nhìn không chớp mắt : màu da cô Thổ dưới bóng trăng , chàng trông trắng mát như màu một cành hoa phong lan và đôi mắt đen phảng phất như hai chấm đen trên cánh hoa. |
| Chàng đứng lại , tay vân vê những cành hoa sắc thắm ướt mượt như nhung. |
| Tuyết tay vân vê mấy cành hoa thuỷ tiên , nói để gợi chuyện , vì nàng biết rằng một làn không khí ảm đạm đương bao bọc hai người. |
| Trong lúc tôi xem sách hay ngồi nghỉ ngơi , hể cứ ngửng đầu lên là tôi lại thấy cô đăm đăm nhìn tôi , hai mắt nhung như cành hoa tím ướt ; cô vội quay mặt đi , nhưng cũng không kịp để giấu tôithấy cái vẻ e lệ làm ửng đỏ hai gò má. |
Cái quạt mười tám cái nan Ở giữa phết giấy , hai nan hai đầu Quạt này anh để che đầu Ðêm đêm đi ngủ chung nhau quạt này Ước gì chung mẹ chung thầy Ðể em giữ cái quạt này làm thân Rồi ra chung gối chung chăn Chung quần chung áo , chung khăn đội đầu Nằm thời chung cái giường tàu Dậy thì chung cả hộp trầu ống vôi Ăn thời chung cả một nồi Gội đầu chung cả dầu hồi nước hoa Chải đầu chung cái lược ngà Soi giương chung cả ngành hoa giắt đầu... BK Cái quạt mười lăm cái nan Ở giữa phết giấy , hai nan hai đầu Quạt này anh để che đầu Ðêm đêm đi ngủ chung nhau quạt này Ước gì chung mẹ chung thầy Ðể em giữ cái quạt này làm thân Rồi ta chung chiếu chung chăn Chung quần chung áo , chung khăn đội đầu Nằm thì chung cái giường tầu Dậy thì chung cả hộp trầu ống vôi Ăn cơm chung cả một nồi Gội đầu chung cả dầu hồi nước hoa Chải đầu chung cái lược ngà Soi giương chung cả nhành hoa giắt đầu... Cái quạt mười tám cái nan Ở giữa phết giấy hai nan hai đầu Quạt này anh để che đầu Ðêm đêm đi ngủ chung nhau quạt này Ước gì chung mẹ chung thầy Ðể em giữ lấy quạt này làm thân Rồi ra chung gối chung chăn Chung quần chung áo , chung khăn đội đầu Nằm thời chung cái giường tàu Dậy thì chung cả hộp trầu ống vôi Ăn thời chung cả một nồi Gội đầu chung cả dầu hồi nước hoa Chải đầu chung cái lược ngà Soi giương chung cả ngành hoa giắt đầu... Cái quạt mười tám cái nan Ở giữa phết giấy , hai nan hai đầu Quạt này anh để che đầu Ðêm đêm đi ngủ chung nhau quạt này Ước gì chung mẹ chung thầy Ðể em giữ cái quạt này làm thân Rồi ta chung chiếu chung chăn Chung quần chung áo , chung khăn đội đầu Nằm thời chung cái giường tàu Dậy thì chung cả hộp trầu ống vôi Ăn cơm chung cả mâm nồi Gội đầu chung cả dầu hồi nước hoa Chải đầu chung cái lược ngà Soi giương chung cả cành hoa giắt đầu... Cái quạt mười tám cái nan Ở giữa phết giấy hai nan hai đầu Quạt này anh để che đầu Ðêm đêm đi ngủ chung nhau quạt này Ước gì chung mẹ chung thầy Ðể em giữ cái quạt này làm thân Rồi ra chung gối chung chăn Chung quần chung áo , chung khăn đội đầu Nằm thời chung cái giường tàu Dậy thì chung cả hộp trầu ống vôi Ăn thời chung cả một nồi Gội đầu chung cả dầu hồi nước hoa Chải đầu chung cái lược ngà Soi giương chung cả ngành hoa giắt đầu... Cái quạt mười tám cái nan Ở giữa phết giấy , hai nan hai đầu Quạt này anh để che đầu Ðêm đêm đi ngủ chung nhau quạt này Ước gì chung mẹ chung thầy Ðể em giữ cái quạt này làm thân Rồi ra chung gối chung chăn Chung quần chung áo , chung khăn đội đầu Nằm thời chung cái giường tàu Dậy thì chung cả hộp trầu ống vôi Ăn thời chung cả một nồi Gội đầu chung cả dầu hồi nước hoa Chải đầu chung cái lược ngà Soi giương chung cả ngành hoa giắt đầu... Cái quạt mười tám cái nan Ở giữa phết giấy , hai nan hai đầu Quạt này em để che đầu Ðêm đêm đi ngủ chung nhau quạt này Ước gì chung mẹ chung thầy Ðể em giữ cái quạt này làm thân Rồi ra chung gối chung chăn Chung quần chung áo , chung khăn đội đầu Nằm thời chung cái giường tàu Dậy thì chung cả hộp trầu ống vôi Ăn cơm chung cả một nồi Gội đầu chung cả dầu hồi nước hoa Chải đầu chung cái lược ngà Soi giương chung cả ngành hoa giắt đầu... Cái quạt mười tám cái nan Ở giữa phết giấy , hai nan hai đầu Quạt này anh để che đầu Ðêm đêm đi ngủ chung nhau quạt này Ước gì chung mẹ chung thầy Ðể em giữ cái quạt này làm thân Rồi ra chung gối chung chăn Chung quần chung áo , chung khăn đội đầu Nằm thời chung cái giường tàu Dậy thì chung cả hộp trầu ống vôi Ăn cơm chung cả một nồi Gội đầu chung cả dầu hồi nước hoa Chải đầu chung cái lược ngà Soi giương chung cả ngành hoa giắt đầu... Cái ruộng năm sào Lúa chín sao anh chẳng gặt ? Em đi qua bờ em ngắt một bông Biết bao giờ cho anh có vợ ? Biết bao giờ cho em có chồng ? Buồng không bỏ vắng luống công em đợi chờ. |
Chàng về mua chỉ mua kim Thêu loan , thêu phượng mới nên khăn này Thêu cho đủ lối mới hay Anh thời thêu phượng , em nay thêu rồng Bốn bên thêu bốn cành hồng Ở giữa chỉ đỏ rành rành Bốn góc em thêu bốn cành quế chi Đố anh thêu được hoa quì Đố anh thêu được bốn vì cành hoa Anh về mượn thợ thêu đi Anh mà thêu được , em thì mất khăn. |
* Từ tham khảo:
- cành khô gỗ mục
- cành mẫu đơn
- cành phù dung
- cành thẳng thì chim không đậu
- cành vàng lá ngọc
- cành xuân