ái ngại | đt. áy-náy, lo-lắng, không yên lòng: Sự tử-tế của ông làm tôi rất ái-ngại. |
ái ngại | - đgt. 1. Thương cảm, có phần lo lắng và không đành lòng trước tình cảnh của người khác: ái ngại cho lũ trẻ mồ côi Trước cảnh thương tâm ai mà không ái ngại. 2. Cảm thấy phiền hà đến người khác mà không đành lòng trước sự ưu ái của người đó đối với bản thân: nhận quà của bạn, thật ái ngại Bác rộng lượng thế khiến tôi ái ngại quá. |
ái ngại | đgt. 1. Thương cảm, có phần lo lắng và không đành lòng trước tình cảnh của người khác: ái ngại cho lũ trẻ mồ côi o Trước cảnh thương tâm ai mà không ái ngại. 2. Cảm thấy phiền hà đến người khác mà không đành lòng trước sự ưu ái của người đó đối với bản thân: nhận quà của bạn, thật ái ngại o Bác rộng lượng thế khiến tôi ái ngại quá. |
ái ngại | tt áy náy, không yên lòng vì thương xót: Mà bạch phát với hồng nhan thường ái ngại (Dương Khuê). |
ái ngại | đt. Không yên tâm, áy náy: Anh đi đánh giặc miềm Tây, Để em ái-ngại hết ngày lại đêm (C.d). |
ái ngại | áy náy, không đành lòng, không yên lòng vì thương xót: Ái ngại cho cảnh gà sống nuôi con. |
ái ngại | áy-náy không đành lòng: Mà bạch phải với hồng nhan cùng ái-ngại (hát nói). |
Trương chắc ở nhà ai cũng tin như vậy vì hôm qua khi về tới nơi thấy chàng gầy , ai cũng tỏ vẻ ái ngại khuyên chàng không nên ham sự học hành quá độ. |
Trong thân tâm chàng có cái ngầm ý được ngắm người đàn bà mà tự nhiên chàng đem lòng yêu vì nghe giọng hát chàng thương vì biết tình cảnh rất đáng ái ngại. |
Loan thong thả đáp : Em sẽ đợi... Thảo nhìn Loan ái ngại : Nhưng chị đợi đến bao giờ , mà biết có đợi được không ? Loan đi quanh quẩn mãi chưa tìm thấy phố Dũng ở. |
Trong họ chỉ có Đức là hiểu được Loan và biết rõ tình cảnh nàng , Đức nhìn Loan ái ngại : Chị nghĩ cớ gì trước để về nói với bác , không thì cũng khá rầy rà đấy. |
Rồi thấy bạn mặt ủ rũ như ái ngại hộ mình , Loan cất tiếng cười nói đùa : Em vui quá , mê man quên cả việc tiền nong. |
Sinh nhìn người đàn bà , nhìn đến người chồng , đến đứa con trong lòng mẹ , nghĩ đến cái mơ mộng của mình mười năm về trước , thở dài lẩm bẩm : Cuộc đời ! Cuộc đời người ta như thế đấy ! Mà chỉ có thế ! Ta tưởng người con gái đẹp thì không thể nào sống trong cảnh nghèo hèn được , ta ái ngại , ta thương... nhưng người con gái đẹp mà ta thương đây không biết mình là khổ , không bao giờ nghĩ đến xem mình có khổ không , vô tình thản nhiên sống theo cảnh đời họ... như dòng nước sông kia chảy trong lòng sông. |
* Từ tham khảo:
- ái nghiệp
- ái ngục
- ái ngữ
- ái nhi
- ái nhiễm
- ái nữ