| xưng thần | đt. Chịu thần-phục mà làm tôi một vị vua: Dâng lễ xưng-thần. |
| xưng thần | đgt. Chịu nhận mình là bề tôi của kẻ khác. |
| xưng thần | đgt (H. thần: bề tôi) Tự nhận là bề tôi: Nhà Hán muốn bắt vua nước láng giềng phải xưng thần. |
| xưng thần | đt. Tự nhận làm tôi. |
| xưng thần | .- Tự nhận mình là bầy tôi kẻ khác (cũ). |
| xưng thần | Chịu nhận làm tôi: Các nước nhỏ đều xưng thần. |
Trương nói : Ngài cho là thời nay không đủ để cho ngài làm việc hay chăng? Nay có đấng thánh nhân trị vì , bốn bể đều ngóng trông , người Chiêm dâng đất mà xưng thần , quân Minh nộp lễ để xin lui (23) , Lão qua (24) , Đại lý (25) các nước cũng tranh nhau quy phục. |
| Sau Tồn Phúc giết Tồn Lộc và Đương Đạo , chiếm luôn cả đất , tiếm xưng là Chiêu Thánh Hoàng Đế , lập A Nùng làm Minh Đức Hoàng Hậu , phong cho con là Trí Thông làm Nam Nha Vương , đổi châu ấy gọi là nước Trường Sinh , sửa soạn binh giáp , đắp thành kiên cố để tự giữ , không nộp cống xưng thần nữa. |
| Tháng 3 , vua từ Quảng Nguyên [27a] về Kinh sư , xuống chiếu rằng : "Trẫm từ khi có thiên hạ đến giờ , đối với tướng văn tướng võ cùng các bề tôi không thiếu đại tiết , phương xa cõi lánh , không đâu không đến xưng thần , mà họ Nùng nối đời giữ bờ cõi vẫn thường cúng nộp đồ cống. |
| Mùa xuân , tháng 3 , Nguyễn Nộn giữ hương Phù đổng , tự xưng là Hoài Đạo Vương , dâng biểu xưng thần , xin đi dẹp loạn để chuộc tội. |
| Cháu thúc bá của vua Chiêm cũ Bố Đề là Ma Ha Quý Lai đã đầu hàng tứ trước , nay sai bề tôi là bọn Chế Cữu , Ma Thúc , Bà Bị sang chầu , dâng biểu xưng thần , xin cho lập làm vua. |
* Từ tham khảo:
- xưng tụng
- xưng vương
- xưng vương xưng bá
- xưng xa
- xưng xuất
- xưng xưng