| vỗ về | đt. Nâng-niu, mơn-trớn: Một đêm quân-tử nằm kề, Còn hơn đứa dại vỗ-về quanh năm (CD). // (B) Phủ-uỷ, yên-ủi: Vỗ-về trăm họ, gia ân muôn nhà (LVT). |
| vỗ về | - đgt An ủi: Thấy chàng đau nỗi biệt li, ngập ngừng ông mới vỗ về giải khuyên (K); Thương yêu không phải là vỗ về, nuông chiều (HCM). |
| vỗ về | đgt. 1. Vỗ nhẹ vào người để tỏ tình cảm âu yếm, nâng niu và tạo nên cảm giác êm dịu: Người mẹ vừa vỗ về vừa ru đứa con. 2. An ủi, làm yên lòng, làm dịu đi những phiền muộn, bất hạnh hay nỗi đau khổ bằng lời lẽ cử chỉ dịu dàng: vỗ về người bị nạn o Hết doạ nạt lại vỗ về nhưng bọn địch không moi được tin tức gì ở người chiến sĩ quân báo. |
| vỗ về | đgt An ủi: Thấy chàng đau nỗi biệt li, ngập ngừng ông mới vỗ về giải khuyên (K); Thương yêu không phải là vỗ về, nuông chiều (HCM). |
| vỗ về | dt. An ủi: Vỗ-về trăm họ, gia ân muôn nhà (Đ.Chiểu). |
| vỗ về | .- An ủi: Ngập ngừng ông mới vỗ về giải khuyên (K). |
| vỗ về | Yên-ủi: Vỗ về dân chúng. |
Bà tươi cười ví thầm : " Một đêm quân tử nằm kề , Còn hơn thằng ngốc vỗ về quanh năm ! " Vừa dứt câu bà ngặt nghẹo cười , vừa vỗ vai bà Thân , vừa nói thầm bằng một giọng rất thân mật : Có phải thế không , cụ ? Bà Thân như đã siêu lòng , hớn hở đáp : Thì vẫn hay là thế. |
| Trong óc bà lại lởn vởn hai câu ví : " Một đêm quân tử nằm kề , còn hơn thằng ngốc vvỗ vềquanh năm ". |
Rồi một buổi chiều... Buổi chiều hôm ấy , Chương còn bao giờ quên được ?... Chương buồn rầu đến báo tin hỏng thi với người vợ chưa cưới , tưởng sẽ được nàng an ủi khuyến khích , sẽ được nàng đem lời âu yếm vỗ về. |
Chương vỗ về , an ủi , thì thầm hỏi : Sao em buồn thế ? Tuyết không trả lời. |
| Văn vỗ về , an ủi Liên : Chị cũng chẳng nên buồn mà nghĩ ngợi nhiều làm gì. |
| Tiếng chuông chùa như cất vọng từ bi vỗ về an ủi , dỗ dành. |
* Từ tham khảo:
- vố
- vố
- vố
- vốc
- vôi
- vôi bột