| tử | tt. Chết: Bất-tử, bức tử, khai tử, yểu-tử, nịch tử, sanh tử, tự-tử, uổng-tử, vọng-tử, xử-tử; tham sanh uý tử ; sanh ký tử quy // (B) Nằm yên một nơi, không động đậy: Tử-điểm. // (lóng): Mất quyền dự cuộc chơi: Chơi u bắt mọi, đứa nào bị bên địch qua quẹt trúng một cái thì tử. |
| tử | dt. Con, đứa con: Ai-tử, công-tử, dưỡng-tử, đăng-tử, đích-tử, hiếu-tử, nam-tử, quý tử, tặc-tử, thái-tử, thần-tử, thế-tử, trưởng-tử; Phụ trái tử hườn // Thầy, tiếng gọi người trí-thức, học giỏi: Khổng-tử, Lão-tử, Mạnh-tử, Trang-tử. // Một trong năm tước quan đời xưa ở Âu-châu: Tử-tước. // Quả (trái), hột trong trái: Liên-tử, quả-tử. // Trứng, một phần nhỏ: Nguyên-tử, phần-tử. |
| tử | bt. C/g. Tể, mang, vác: Bấc-tử. |
| tử | tt. Tía, màu đỏ tía. |
| tử | dt. Cây thị, thứ cây mà ngày xưa, bên Tàu, thường được trồng ở đầu làng và dùng đóng quan tài: Sân Lai cách mấy nắng mưa, Có khi gốc tử đã vừa người ôm; Vội-vàng nếp tử xe châu, Vùi nông một nấm, mặc dầu cỏ hoa. . |
| tử | - t. Chết (dùng với ý đùa cợt): Uống rượu nhiều thế thì tử đến nơi. - t. Tước thứ tư trong năm tước dưới thời phong kiến. |
| tử | dt. 1. Tước liền sau tước bá trong bậc thang tước phong kiến. 2. Con (đẻ): tử cung o tử diệp o tử đệ o tử số o tử tôn o tử tước o bào tử (nang) o công tử o công tử bột o đệ tử o nghịch tử o phật tử o phụ tử o quý tử o thái tử o thần tử o thệ tử o thiên tử. 3. Thành phần, cái, con người: bao tử o điện tử o đồng tử o giao tử o hợp tử o lượng tử o mục tử o nam tử o nguyên tử o nữ tử o nương tử o phàm phu tục tử o phân tử o phần tử o sư tử o tài tử o thám tử o tiểu tử o toán tử o tục tử. 4. Từ tôn xưng người đàn ông có học vấn: cử tử o quân tử o sĩ tử. |
| tử | đgt. Chết: vượt qua cửa tử o tử biệt sinh li o tử chiến o tử địa o tử điểm o tử giác o tử hình o tử khí o tử nan o tử ngữ o tử sĩ o tử thần o tử thi o tử thủ o tử thương o tử tiết o tử tội o tử vong o báo tử o bất tử o bức tử o cảm tử o chí tử o khai tử o quyết tử o sinh li tử biệt o uý tử tham sinh o xử tử o yểu tử. |
| tử | Tím, tía: (tia) tử ngoại o tử tô o tử vi1 (Xem số tướng) o tử vi2 (Cây hoa màu hồng). |
| tử | Cây tử: tử phần (cây tử và cây phần; chỉ quê hương). |
| tử | dt Tước thứ tư trong năm tước phong kiến là công, hầu, bá, tử, nam: Điều lạ lùng là hiện nay ở một nước dân chủ như nước Pháp mà vẫn còn người giữ tước tử. |
| tử | dt Từ cũ chỉ cây thị; với nghĩa là chỗ quê hương (cũ): Sân Lai cách mấy nắng mưa, Có khi gốc tử đã vừa người ôm (K). |
| tử | đgt Chết: Vào sinh ra tử (tng). |
| tử | dt (th.) 1. Giống cây thị trồng ở đầu làng, thường dùng để chỉ quê hương. 2. Gỗ của cây tử dùng để đóng quan-tài: Sắm sanh nếp tử, xe châu (Ng. Du). |
| tử | (khd) 1. Con: Tử-cung. 2. Thầy: Khổng-tử. 3. dt. Một tước trong 5 tước: Tước tử. |
| tử | bt. Chết: Chưa tử. |
| tử | (khd) Màu tía: Tử-tô. |
| tử | .- t. Chết (dùng với ý đùa cợt): Uống rượu nhiều thế thì tử đến nơi. |
| tử | .- t. Tước thứ tư trong năm tước dưới thời phong kiến. |
| tử | I. Con. II. Thầy: Khổng-tử. Mạnh-tử. III. Một tước trong năm trước, dưới tước bá, trên tước nam: Phong tước tử. |
| tử | Chết: Nghĩa tử là nghĩa tận. Văn-liệu: Tham sinh, uý-tử. Sinh ký, tử qui. Tử tình tử tội (T-ng). Đau lòng tử-biệt, sinh-ly (K). Tử sinh liều giữa trận tiền (K). Tử sinh vẫn giữ lấy lời tử sinh (K). |
| tử | 1. Giống cây to thường trồng ở đầu làng, dùng để chỉ quê hương: Đoái thương muôn dặm tử-phần. Hồn quê theo ngọn mây lần xa-xa. (K). 2. Thứ gỗ để đóng quan tài: Sắm sanh nếp tử, xe châu (K). |
| tử | Tía. |
Bà tươi cười ví thầm : " Một đêm quân tử nằm kề , Còn hơn thằng ngốc vỗ về quanh năm ! " Vừa dứt câu bà ngặt nghẹo cười , vừa vỗ vai bà Thân , vừa nói thầm bằng một giọng rất thân mật : Có phải thế không , cụ ? Bà Thân như đã siêu lòng , hớn hở đáp : Thì vẫn hay là thế. |
| Bà chỉ phân vân ở một chỗ : Vẫn hay là ông phán giàu có nhưng rồi người ta có ttửtế với mình không , hay là " cậy phú khinh bần ". |
| Trong óc bà lại lởn vởn hai câu ví : " Một đêm quân ttửnằm kề , còn hơn thằng ngốc vỗ về quanh năm ". |
| Có mấy người nhà sang là ttửtế lắm rồi. |
| Mình cũng là con nhà ttửtế. |
| Liệu hồn , kẻo lại dừ ttửbây giờ. |
* Từ tham khảo:
- tử chiến
- tử cung
- tử cung
- tử cung
- tử cung cảnh
- tử đắc kì sở