| tôn hiệu | dt. Hiệu xưng của vua. |
| tôn hiệu | dt. Xưng hiệu của vua. |
| Bầy tôi dâng tôn hiệu là Đại Thắng Minh Hoàng Đế. |
| Bầy tôi dâng tôn hiệu là Minh Càn Ứng Vận Thần Vũ Thăng Bình Chí nhân quảng Hiếu Hoàng Đế. |
Vua làm việc càn rỡ giết vua cướp ngôi , thích dâm đãng tàn bạo , muốn không mất nước sao được? Mùa đông , vua cướp ngôi , tôn hiệu là Khai Thiên Ứng Vận Thánh Vân Thấn Vũ Tắc Thiên Sùng Đạo [27a] Đại Thắng Minh Quang Hiếu Hoàng Đế. |
| Các quan dâng tôn hiệu là "Phụng Thiên Chí Lý ứng Vận Tự Tại Thánh Minh Long Hiện Duệ Văn Anh Vũ Sùng Nhân Quảng Hiếu Thiên Hạ Thái Bình Khâm Minh Quang Trạch Chương Minh Vạn Bang Hiển Ứng Phù Cảm Uy Chấn Phiên Man Duệ Mưu Thần Trợ Thánh Tri Tắc Thiên Đạo Chính Hoàng Đế. |
| Bấy giờ bầy tôi dâng tôn hiệu đến năm mươi chữ , thế là không biết kê cứu cổ học mà chỉ biết nịnh vua. |
Bầy tôi dâng tôn hiệu là Khai Thiên Thống Vận Tôn Đõo Quý Đức Thánh Văn Quảng Vũ Sùng Nhân Thượng Thiện Chính Lý Dân An Thần Phù Long Hiện Thể Nguyên Ngự Cực Ức Tuế Công Cao Ứng Chân Bảo Lịch Thông Huyền Chí Áo Hưng Long Đại Địch Thông Minh Từ Hiếu Hoàng Đế. |
* Từ tham khảo:
- tùng chinh
- tùng đàm
- tùng đệ
- tùng huynh
- tùng hương
- tùng lâm