| thần hồn | dt. Linh-hồn, cái hồn người ta: Thần-hồn nhát thần-tính (tng). |
| thần hồn | - dt. Phần hồn, tinh thần: liệu thần hồn thần hồn nát thần tính (tng.). |
| thần hồn | dt. Phần hồn, tinh thần: liệu thần hồn o thần hồn nát thần tính (tng.). |
| thần hồn | dt (H. thần: tinh thần; hồn: linh hồn) Phần tinh thần của người ta: Bố mắng con: Liệu thần hồn đấy. |
| thần hồn | dt. Linh hồn. |
| thần hồn | Phần linh-minh của người ta: Người ta có hai phần: Thần hồn và xác thịt. |
| Đến khi lão chánh tổng bắn tiếng là quan trên đã ra lệnh đóng gông những ai đã " chứa chấp " bọn phản loạn , giải lên phủ cùng tịch thu hết gia sản , thì Hai Nhiều hết còn thần hồn để thanh minh nữa. |
| thần hồn nát thần tính , tay thị kỳ lia lịa mà chả biết là đang kỳ chỗ nào. |
| Trời tối , một mình đi qua sa mạc hoang vu toàn chùa là chùa , tôi thần hồn nát thần tính sởn hết cả gai ốc. |
| Tôi thần hồn nát thần tính , tự nhiên bật khóc. |
| Chúng mày cứ chuyện trò giao thiệp với nó đi , ông bảo chúng mày liệu cái thần hồn. |
Ngừng lại hồi lâu , lão lại nói : Lạ thật cho cái ông lão ! Bảo đi Hà Nội tìm mấy cuốn sách Tàu độ một hai hôm , mà đến bây giờ chưa về ! Tiện dịp , cô Kiểm đưa đón : Bẩm quan cụ xem số giỏi lắm? Thánh sống đấy ! Ba cái mồm đàn bà cùng tán tỉnh một lúc , đại khái : Xin phép quan để chúng con nhờ ông cụ bấm hộ thì hay quá... Ấy chớ đấy ! Bẩm làm sao ạ ! Ông cụ mà biết được tràng biên của chúng mày , thì ấy là chúng mày chết ! Ông cụ có thể nói ngay vào mặt những là xưa kia bố mẹ mày làm nghề gì , họ hàng nhà mày có ai loạn luân không , trước khi lấy chồng mày có bắt nhân tình với ai không , hoặc là mả ông ngũ đại nhà mày để ở chỗ đất như thế nào , hoặc là hôm nay mày ăn thức gì , nói dối ra làm sao , có tắm gội không , có làm sự gì là thất đức không... Chết ! Chết ! Lại đoán trúng đến cả những việc nhỏ nhặt thế nữa ! Chứ mày tưởng ! Khi mày nói giờ sinh tháng đẻ ra , ấy là chính mệnh mày , người ta cũng nắm trong tay người ta rồi ! Đối với người ta đời mày không còn gì là bí mật nữa ! Hiện tao đương nhờ ông cụ lấy cho tao một quyển những điều tỉ mỉ trong một năm với lại một quyển nữa , những cái đại thể trong cả một đời... Chúng mày liệu cái thần hồn ! Đối với cụ phải kính cẩn lắm mới được. |
* Từ tham khảo:
- thần khí
- thần khí
- thần khuyết
- thần kì
- thần kinh
- thần kinh