| ranh | dt. Lằn mức phân-biệt hai cuộc đất hay hai nước: Cắm ranh, giáp ranh, lấn ranh, phân ranh. |
| ranh | dt. Đứa con còn trong bụng mẹ hoặc sanh ra mà còn trong tháng (chưa có tên) mà chết: Con ranh con lộn Xt. Con ranh con lộn). // Trẻ-con, con-nít, tiếng khinh-thường: Trẻ ranh. // tt. Lanh-lợi, xảo-trá: Mẹ ranh, tinh-ranh. |
| ranh | - 1 .d. Đứa con đẻ ra không nuôi được và, theo mê tín, lại lộn lại làm con. 2. t. Tinh quái : Thằng bé ranh lắm. Mẹ ranh. Người đàn bà tinh quái. - d. Chỗ ngăn ra để làm giới hạn. |
| ranh | dt. Chỗ được ngăn làm giới hạn giữa hai vùng đất: đường ranh. |
| ranh | I. dt. Nh. Con ranh. II. tt. 1. Nhỏ bé, chẳng đáng nói: con cá mè ranh o Mấy thằng ranh này hay quấy phá thật. 2. Tinh khôn, quái đản: mới mấy tuổi mà ranh thế o Bọn ấy ranh lắm, không tin được đâu. |
| ranh | dt Chỗ được coi là giới hạn giữa hai miền: Xác định đường ranh giữa hai tỉnh; Chỗ giáp ranh giữa hai huyện. |
| ranh | dt Đứa bé tinh quái: Thằng ranh đã chạy đâu rồi. tt 1. Thông minh một cách tinh quái: Thằng bé ấy ranh lắm. 2. Nhỏ bé, không đáng kể: Vài con cá ranh; Ba tuổi ranh đã tập hút thuốc. trgt Một cách tinh quái: Nó chỉ nghịch ranh. |
| ranh | dt. Chỗ giới hạn, có ngăn rào: Phân ranh // Giáp ranh. |
| ranh | dt. Đứa con sinh ra không nuôi được, theo người ta tin thì chết đi rồi đầu thai lại, rồi chết đi rồi lại đầu thai: Con ranh, con lộn. Ngr. tt. Tinh quái: Con mẹ ấy ranh lắm. |
| ranh | .- 1.d. Đứa con đẻ ra không nuôi được và, theo mê tín, lại lộn lại làm con. 2. t. Tinh quái: Thằng bé ranh lắm. Mẹ ranh. Người đàn bà tinh quái. |
| ranh | .- d. Chỗ ngăn ra để làm giới hạn. |
| ranh | Đứa con sinh ra không nuôi được, lại lộn vào làm con: Con ranh. Nghĩa rộng: Tính quái, yêu ác: Thằng bé ấy ranh lắm. Mẹ ranh. Ranh con. Văn-liệu: Để hơi mà tát nước bè, Hoài lời mà nói với bè trẻ ranh (C-d). |
| ranh | Chỗ ngăn rào, ngăn bờ để làm giới-hạn: Hàng ranh. Giáp ranh. Phân ranh. Lấn ranh. |
| Chàng ngẫm nghĩ : Đàn bà họ tinh ranh lắm. |
| Nàng xem thư chỉ khóc rồi có khi nào nhớ chồng , lên tít trên đỉnh đồi cao mà đứng trông , có khi về nhà bố mẹ đẻ ra ngồi quay tơ ngoài sân , tưởng tượng đến lúc gặp gỡ , người thư sinh từ mấy năm về trước ; những lúc ấy thời nàng lại đẹp lên bội phần , ai cũng thương mà ai cũng yêu , trong làng nhiều người rắp ranh bắn sẻ : một ông giáo có quen ông tú , goá vợ đã lâu cũng đem bụng yêu nàng , cho mỗi sang hỏi. |
Mạc mỉm cười khi nhớ tới lời Nhung nói : “Vợ anh ấy cũng bán hoa”... Nàng nhí nhảnh hỏi một cách tinh ranh : Anh quen cô hàng hoa đó à ? Phải ! Thú nhỉ ? Mà trông cô ta đẹp lắm anh ạ. |
Và nàng ranh mãnh hỏi tiếp : Anh có mang ơn dì tôi không ? Thưa cô , mà ơn việc gì ? Còn khéo giả vờ ! Nhờ người ta giữ anh Minh ở đây cho nên anh mới được tự do hú hí với cô hàng hoa xinh đẹp kia mà lại còn hỏi ơn về việc gì ! Văn tức bực vô cùng. |
| Mạc nháy mắt nói với Văn : Thú nhỉ ?... Thế mà cứ giấu giếm mãi ! Văn đỏ mặt tức giận định bỏ sang toa xe khác thì Mạc tinh ranh giữ chàng lại hỏi : Đưa nhau đi nghỉ mát ở đâu đấy ? Văn cau mặt cự lại : Đừng có nói bậy ! Chị Minh đấy ! Mạc phá lên cười nói : Thì ai còn lạ gì cô hàng hoa xinh đẹp kia. |
| Mạc cười ranh mãnh hỏi : Anh Minh mù à ? Chỉ nói bậy ! Xe điện tiếp tục chạy. |
* Từ tham khảo:
- ranh giới
- ranh ma
- ranh mãnh
- ranh như ma
- ranh vặt
- rành