| quý phi | dt. Vợ thứ của vua chúa: Bàng quý-phi. |
| quý phi | - Vợ thứ của vua. |
| quý phi | dt. Vợ lẽ của vua, ở địa vị liền sau hoàng hậu, thường được vua yêu chiều. |
| quý phi | .- Vợ thứ của vua. |
Chứ sao. Các đấng đế vương ngày xưa có đông cung và Tây cung Hoàng hậu , thì sao ? Nói hơn nữa , Dương quý phi có là hoàng hậu đâu ? Có là bà vua chính thức đâu ? Vâng tôi biết , các bà vợ lẽ bao giờ cũng chỉ có hai đường : một là họ bị áp chế , hai là lấn áp cả quyền vợ cả , lúc đó thì họ trở nên hạng Đắc Kỷ , Bao Tự |
| Đẹp dến nghiêng nước nghiêng thành thì có quyền làm nũng như Dươquý phiPhi làm nũng vua Đường Minh Hoàng : không đau răng cũng nhăn mặt cho them xinh , mà vì có đâu răng thực thì phải ăn trái lệ chi mà quân sĩ phải rong ngựa đi năm sáu ngày trời mới mong kiếm được. |
| Yêu quý phi quá , thì Quý Phi càng làm nũng , mà Đường Minh Hoàng lại càng sủng ái Quý Phi hơn. |
| Ờ , ngày xưa Thân Thiên sư dùng phép thuật đưa Đường Minh Hoàng du Nguyện điện để tìm Dươquý phiPhi có lẽ lòng cũng chỉ chơi vơi , rung động đến thế là cùng. |
| Tội nghiệp cho cái ông vua mê gái quá chừng là mê : Dươquý phiPhi chết rồi mà thương nhớ không nguôi đến nỗi phải nhờ Thân Thiên sư đánh đồng thiếp đi tìm , mà đến lúc Thân Thiên sư bảo là đã gặp nàng thành tiên trên cung nguyệt. |
| Nhưng tiên giới và phàm trần cách biệt nhau , Dưng quý phi chỉ biết trông Đường Minh Hoàng mà khóc. |
* Từ tham khảo:
- quý quyến
- quý thích
- quý tộc
- quý trọng
- quý tử
- quý tướng