| nó | đdt. Thằng ấy, con ấy, tiếng chỉ một người thuộc vai thấp hay nhỏ tuổi hơn lúc vắng mặt: Cha nó lú còn chú nó khôn (tng.). // (R) Tiếng chỉ sự-vật vừa nói qua: Ba đời bảy họ nhà tre, Hễ cất lấy gánh, nó đè lên vai; Khế xanh nấu với ốc nhồi, Tuy nước nó xám nhưng mùi nó ngon (CD). |
| nó | - đt Đại từ ngôi thứ ba số ít chỉ người ở cấp dưới hoặc chỉ một vật gì vừa nói đến: Thằng cháu nó ngoan, dễ bảo; Một chè, một rượu, một đàn bà, ba cái lăng nhăng nó quấy ta (TrTXương). |
| nó | dt. 1. Từ dùng để gọi người, vật hay các đối tượng ở ngôi thứ ba với sắc thái thân mật hoặc coi thường: Ai còn lạ gì nó o Nó hỗn láo lắm. 2. Từ dùng để nhấn mạnh người vật, sự việc vừa nêu trước đó, hoặc làm tăng tính uyển chuyển của câu nói: Thằng bé nó ngoan lắm o nói cho nó vui thôi. |
| nó | đt Đại từ ngôi thứ ba số ít chỉ người ở cấp dưới hoặc chỉ một vật gì vừa nói đến: Thằng cháu nó ngoan, dễ bảo; Một chè, một rượu, một đàn bà, ba cái lăng nhăng nó quấy ta (TrTXương). |
| nó | chdt. Tiếng dùng để chỉ người dưới mình: Nó lú có chú nó khôn (T.ng) // Chính nó. Ngr. Chỉ vật gì mà mình nói đến: Khế xanh nấu với ốc nhồi, tuy nước nó xám nhưng mùi nó ngon (C.d) |
| nó | .- đ. 1. Từ thay cho người vào hạng kém mình hay thay cho vật vừa nói đến: Bảo thằng bé, nó nghe ngay. 2. Từ thay cho những cái nói ở trên: Một chè, một rượu, một đàn bà, Ba cái lăng nhăng nó quấy ta (Trần Tế Xương) . |
| nó | Tiếng để chỉ người hèn thấp hay vật gì mà mình nói đến: Tôi bảo nó không nghe. Cái cây trồng hôm nọ bây giờ nó đã tốt. Văn-liệu: Nó lú có chú nó khôn (T-ng). Khế xanh nấu với ốc nhồi, Tuy nước nó xám nhưng mùi nó ngon (C-d). Nói đây xấu thiếp hổ chàng, Nó giận nó phá tan-hoang cửa nhà (C-d). |
| Thấy Trác đặt chiếc cào mạnh quá , bà khẽ nói : Đưa cào nhẹ chứ con ạ , kẻo nó trật gạo ra. |
| nó bảo để nó còn suy nghĩ cho chín. |
| Mợ phán nó cũng hiền lành , phúc hậu đấy chứ. |
| Nếu nó bằng lòng thì tốt phúc nhà tôi quá. |
| Bà không muốn con gái phải nhọc mệt vì những công việc trong nhà , nên bà bàn với con gái lấy vợ hai cho chồng... Kiếm lấy một người bà nói để về cho nó đỡ đần cơm nước sáng tối và việc vặt trong nhà. |
| Nếu phải một người đanh đá , một tay sừng sỏ , khôn ngoan , khi về làm lẽ , nó nịnh hót lấy được lòng chồng , dần dần át hết quyền thế vợ cả : lúc đó con bà sẽ khổ sở không còn đáng kể vào đâu nữa. |
* Từ tham khảo:
- nọ
- nọ kia
- nọ là
- noãn
- noãn bào
- noãn cầu