| tai dị | dt. Tai nạn lạ-lùng. |
Ngày 20 , Đồng tri bạ tịch Bắc đạo Bùi Ư Đài thấy trời sinh nhiều tai dị , dâng sớ nói bốn điều. |
Ngày 27 , vì có nhiều tai dị , xuống chiếu rằng : "Mấy năm nay , hạn hán , sâu bệnh liên tiếp xảy ra , tai dị luôn luôn xuất hiện. |
| Các quan mặc thường phục theo thứ bậc của mình , vì các quan tâu xin bỏ tang phục , mặc cát phục , căn cứ theo lời chiêm đoán các việc âm dương tai dị của Thái sử viện. |
Mùa đông , tháng 10 , vì có tai dị , xuống chiếu rằng : "Trẫm ở ngôi cao mà chưa biết việc đời , cho nên liền mấy năm nay , tai dị liên tiếp , sấm sét luôn luôn , mưa dầm quá độ , nước lớn ngập tràn , đê điều bị vỡ , làm hỏng nhà cửa muôn dân , đầm hồ sụt lấp , dâu rau ngập úa. |
| Ra sắc dụ không cho và xuống chiếu rằng : "Vài năm nay , tai dị liên tiếp xảy ra : lụt lội , hạn hán , sâu bệnh không năm nào không có. |
| Bệ hạ chưa tự mình trông coi chính sự , cũng không có lầm lỗi gì , thế mà lụt lội , hạn hán liên tiếp xảy ra , tai dị luôn luôn xuất hiện. |
* Từ tham khảo:
- bánh chưng ra góc
- bánh chưng vuông góc
- bánh còng
- bánh cốm
- bánh cúng
- bánh cuốn