| phụ đề | dt. Đề phụ ở dưới hoặc một bên đè chính // Lời giải-thích tuồng hát bóng: Phụ-đề Việt-ngữ |
| Bài thơ Người cùng đi một đường chỉ có cái phụ đề "Gửi một người làm thơ cùng lứa tuổi" nhưng ai đọc cũng có thể đoán ngay là đề tặng Xuân Quỳnh : Lại con đường đỏ rực dưới cây xanh Đi như lao , như lửa cháy trong mình Nhịp thơ bạn bỗng bồi hồi mạch đập Những sườn dốc , rồi những cua vòng gấp Băng trong đời , như bạn đã từng quen ... Vẫn đó gió Lào cát trắng trong thơ Những thượng nguồn sông , buồn vui bất chợt Như lòng bạn , lũ trào dâng đột ngột Cuốn mình đi , đắp những bãi bờ xa Về phần mình , tôi nhớ những ứng xử của Xuân Quỳnh trong đời sống hàng ngày , nét mặt bồn chồn của chị khi chị gặp một người này , khi mong được tham gia một chuyến đi kia , hoặc nỗi sung sướng và thái độ trân trọng , quý hoá , khi được cầm trên tay một cuốn sách mà từ lâu đã nghe tiếng. |
| Tập 9 Cô dâu Thủy thần 2017 sẽ lên sóng vào ngày 31/7 trên tvN sau đó được chiếu trên Zingtv kèm theo pphụ đềtiếng Việt. |
| Qua ứng dụng này , người dùng sẽ xem được hơn 20 kênh truyền hình giải trí của Hàn Quốc (một số kênh được phát sóng trực tiếp , có pphụ đềtiếng Việt và tiếng Anh). |
| Bản thân em là người thích đọc sách truyện và nghe nhạc , và em kết hợp luôn những sở thích đó với tiếng Pháp bằng cách nghe nhạc Pháp và cả những bài hát gốc Âu Mỹ hay Hàn Quốc được dịch lời Pháp , hay đọc truyện Conan pphụ đềtiếng Pháp. |
| Phim có độ dài 1 tiếng , 41 phút với pphụ đềtiếng Anh. |
| Buổi chiếu tại Hà Nội có pphụ đềtiếng Việt và tiếng Anh. |
* Từ tham khảo:
- bợ đỡ
- bợ hơi
- bợ ngợ
- bơi
- bơi bướm
- bơi chó