| nghĩa phu | dt. Người chồng hết lòng với vợ. |
| Sau khi nhận được bức thư hồi đáp , đọc những dòng thư thấm đẫm nỗi lòng người phương xưa , mỗi câu , mỗi vần đều được sử dụng khéo léo từ những từ ngắn ngủi mà mình đã gửi , Tương Như không khỏi xúc động và xấu hổ , nghĩ về tình nnghĩa phuthê. |
| Thời còn thắm nnghĩa phuthê với Hoàng Thọ vương Lý Dục con thứ 18 của Đường Huyền Tông cả hai đều phơi phới thanh xuân , đều trong độ chín của tuổi sinh nở , nhưng mãi chẳng có tin mừng. |
* Từ tham khảo:
- ăn lúc đói, nói lúc hay
- ăn lúc đói, nói lúc say
- ăn lửa
- ăn lương
- ăn lường
- ăn mảnh