| mưu gian | dt. Mưu-kế xảo-quyệt hại người: Dễ dò bụng hiểm, khôn ngừa mưu gian (NĐM.) |
| mưu gian | dt. Mưu làm việc bậy. |
| May mà Bá Tiên về Bắc , (Lý) Thiên Bảo chết , mới đem quân đánh (Triệu) Việt Vương , dùng mưu gian trá xin hòa , kết làm thông gia. |
| Việt Vương lấy lòng thành đối đãi , cắt đất cho ở , những việc làm của Việt Vương đều là chính nghĩa , giao hảo phải đạo , thăm viếng phải thời , há chẳng phải là đạo trị yên lâu dài hay saỏ Thế mà (Hậu Nam Đế) lại dùng mưu gian của Nhã Lang , vứt bỏ chính đạo nhân luân , kíp tham công lợi mà diệt nhân nghĩa , đánh cướp lấy nước , tuy rằng lấy được , mà Nhã Lang thì chết trước , bản thân cũng không khỏi làm tù , có lợi gì đâủ [22a] Nhâm Tuất , năm thứ 32 (602) , (Tùy Văn Đế Dương Kiên , Nhân Thọ năm thứ 1)155. |
| Thái Tông là ông vua khai sáng cơ nghiệp , đáng lẽ phải dựng phép tắc để truyền lại cho đời sau , lại nghe mưu gian của Thủ Độ , cướp vợ của anh làm hoàng hậu , chẳng phải là bỏ cả luân thường , mở mối dâm loạn đó ử Liễu từ đó sinh ra hiềm khích , cả gan làm loạn , là do Thái Tông nuôi nên tội ác cho Liễu vậy. |
| Nhân Tông đem con gái gả cho chúa Chiêm Thành là nghĩa làm saỏ Nói rằng nhân khi đi chơi đã trót hứa gả , sợ thất tín thì sao không đổi lại lệnh đó có được không? Vua giữ ngôi trời mà Thượng hoàng đã xuất gia rồi , vua đổi lại lệnh đó thì có khó gì , mà lại đem gả cho người xa không phải giống nòi để thực hiện lời hứa trước , rồi sau lại dùng mưu gian trá cướp về , thế thì tín ở đâủ [22a] Mùa thu , tháng 9 , ngày 15 , giờ Tuất , nguyệt thực. |
| Tiếc rằng không nhận biết mưu gian của Khắc Chung , để đến nỗi Quốc Chẩn phải chết , đó là chỗ kém thông minh vậy. |
Trước kia , Dương Thị Bí là mẹ Nghi Dân có tội với Thái Tông , nên Nghi Dân không được lập , mới ngầm chức mưu gian , nhòm ngó ngôi báu , cùng bọn đồ đảng Phạm Đồn , [96a] Phan Ban , Trân Lăng xướng xuất bọn vô lại gồm hơn trăm đứa , lợi dụng đêm tối , bắc thang trèo thành , lẻn vào cung cấm. |
* Từ tham khảo:
- ria
- rìa
- rỉa
- rỉa ráy
- rỉa rói
- rỉa rứt