| lãnh lạc | tt. Đìu-hiu, vắng-vẻ, vắng bóng người. |
(12) Hàng Quận : Cầm Tháo là một ca kỹ ở Tây Hồ thuộc Hàng Châu , một lần tiếp Tô Đông Pha , một trong bát đại gia Đường Tống , nghe ông đọc hai câu thơ : Môn ngoại lãnh lạc yên mã hi ; Lão đại giá tác thương thân phụ (Ngoài cửa lạnh lùng xe ngựa vắng ; tuổi già duyên kết chú phường buôn). |
lãnh lạc đăng tiền hồn tùy chiến cổ , Thương hoàng khách lý mệnh ký la cân. |
* Từ tham khảo:
- gạo tám thơm
- gạo tám xoan
- gạo tám xoan, chim ra ràng, cà cuống trứng
- gạo tám xoan, chim ra ràng, gái mãn tang, gan gà giò
- gạo tẻ
- gạo thiếu cơm thừa