méo xẹo | trt. Méo lắm: Khóc cái miệng méo-xẹo; vẽ vòng tròn méo-xẹo. |
méo xẹo | Nh. Méo xệch. |
Sau này , lớn lên một chút , đi học Tây , tôi lên mặt hợm , coi thường những tranh ấy và cho là “quê một cục” vì hàng ngày học sử Hy Lạp , tôi thường thấy những bức hoạ của Gauguin , Léonard de Vinci… và tôi nghĩ rằng tranh như thế mới là tranh , vẽ như thế mới là vẽ , chớ cứ quanh đi quẩn lại chỉ có mấy chú chuột thổi kèn tàu , Chức Nữ măméo xẹoẹo , mà lại có đuôi gà , cóc đi học quạt lò mà cái ấm lại to hơn cóc… thương làm sao cho nổi ! Ấy là cái lúc tôi lai Tây , học sử địa “Nước tôi tên là xứ Gaulle , tổ tiên tôi là người Gaulois” và tôi tưởng rằng cái quan niệm mới mẻ ấy sẽ cứ tồn tại mãi , rồi trưởng thành , rồi già nua trong đầu óc tôi như thế mãi. |
Tiếng con Hường lanh lảnh : Có chuyện gì mà mặt méo xẹo thế kiả Quà sinh nhật của bồ đây ! Con Nga giơ lên một chậu cây. |
Có lẽ làm cái công việc này chưa quen nên cô gái cứ chạy vòng quanh gã trai , uốn quằn cả lưng , mồm miệng méo xẹo trông rất tức cười mà cái kéo trên tay cô vẫn trượt vấp đi đâu. |
Anh Quang có thấy nhẹ đầu đi không? Khiếp ! Gã trai lắc lắc đầu thật mạnh rồi cười : Nhẹ thật ! Gã xoa xoa táy vào bụng , mặt méo xẹo như một đứa trẻ con Ít tóc , mau đói lắm ! Hay là tôi đi bới sắn luộc cho chị hoạ sĩ cùng ăn nhé ! Anh Quang ngoan lắm nhưng tôi phải về bây giờ. |
Nhìn bộ mặt nhớn nhác của Bảnh Trai , nó cười khảy : Ðừng nghĩ đến chuyện đánh bài chuồn , vô ích ! Bản cô nương đây không để vấp hai lần vào cùng một tảng đá đâu ! Bảnh Trai cười méo xẹo : Ðừng nghĩ xấu bạn bè thế chứ ! Tóc Ngắn nhún vai : Xấu tốt tính sau ! Bây giờ bản cô nương đây muốn chắc ăn trước đã ! Nói xong , nó thò tay tóm chặc cổ tay Bảnh Trai. |
Kiếng Cận nói nhỏ bên tai bạn : Nó cười méo xẹo hà. |
* Từ tham khảo:
- mẹo
- mẹo
- mẹo
- mẹo dậu
- mẹo luật
- mẹo mực