| độ điệp | dt. Bằng-cấp nhà chùa phát ra: Cấp độ-điệp cho tăng-đồ. |
| độ điệp | Bằng cấp của nhà sư: Hoà-thượng cấp độ-điệp cho tăng-đồ. |
| Nguyên văn : "độ bách tính vi tăng" , có nghĩa là nhà nước thừa nhận cho dân làm sư , cấp giấy gọi là độ điệp. |
Tháng 2 , sai quốc sư Đại Than1155 đốc suất tăng nhân trong nước và các tăng nhân không có độ điệp ở rừng núi , người nào khỏe mạnh thì tạm [5a] làm quân đi đánh Chiêm Thành. |
* Từ tham khảo:
- chổi rơm
- chổi tàu-cau
- chổi tiên
- chổi tre
- chỗi dậy
- chỗi lên