lố lăng | trt. C/g. Nhố-nhăng, quá mực thường rất xa, làm chướng tai chướng mắt kẻ chung-quanh: Ăn-mặc lố-lăng, ăn-nói lố-lăng. |
lố lăng | - t. Không hợp với lẽ thường của người đời đến mức chướng tai gai mắt. Cử chỉ lố lăng. Đua đòi cách ăn mặc lố lăng. |
lố lăng | tt. Trái với lẽ thường, trông ngạo ngược, chướng tai gai mắt: ăn nói lố lăng o thói đua đòi ăn mặc lố lăng. |
lố lăng | tt, trgt Chướng vì có những điều khác thiên hạ: Điệu bộ lố lăng, ăn mặc lố lăng. |
lố lăng | tt. Không nhã, không vừa mắt, vừa tai: Bộ tịch lố-lăng. |
lố lăng | .- Nh. Lố bịch: Ăn mặc lố lăng. |
lố lăng | Cũng nghĩa như “lố”. |
Rồi nhìn vào gương , chàng ôn lại những câu chàng nói với Thu ban nãy , xem khi nói những câu ấy thì vẻ mặt mình ra sao ? Bỗng như tỉnh ngộ , nhận thấy mình lố lăng , Chương ném cái gương xuống đống quần áo rồi tắt đèn đi ngủ. |
Bỏ hàng trăm ra mua bộ phòng khách lố lăng , hay cái thống , cái bát cổ đời Khang Hy , Thành Hoá thì không tiếc , chứ giá có đứng trước một bức danh hoạ của chàng , và trông thấy cái phiếu mã giá trăm rưởi , hia trăm đã kêu la rằng đắt. |
Người ta xinh đẹp mà lại giàu sang , có nhiều tiền sắm sửa quần áo lịch sự thì bộ răng trắng mới nổi , chứ ở cái xó Ninh Giang này mà cũng để răng trắng thì chả còn gì lố lăng hơn. |
Chỉ bao biện được có đến thế mà con đầy can đảm để đóng màn kịch lố lăng nhất trên đời. |
Ờ mà thật vậy , sao cứ phải là lá sen mới gói được cốm? Mà sao cứ phải là rơm tươi của cây lúa mới đem buộc được gói cốm? Có một khi tôi đã thử tưởng tượng người ta dùng giấy bóng kính tốt đẹp để gói cốm và dùng dây lụa để buộc gói cốm , nhưng mới thoáng nghĩ như thế , tôi đã thấy tất cả một sự lố lăng , tất cả một sự thô kệch , nói tóm lại là tất cả một sự... khó thương ! Còn gì là cốm nữa ! Làm vậy , cốm có còn là cốm đâu ! Cốm , một món quà trang nhã của Thần Nông đem từ những đồng quê bát ngát của tổ tiên ta lại cho ta , không thể hứng chịu được những cái gì phàm tục. |
Căn cứ vào lối xưng hô lố lăng của bọn cướp trước đây , ta có thể đoán hắn họ Trương. |
* Từ tham khảo:
- lố nhố
- lỗ rạn
- lố xố
- lộ
- lộ
- lộ bố