| líu lo | trt. Tiếng chim hót có giọng: Chim chuyền nhành ớt líu-lo, Lòng thương chú lính ốm-o gầy-mòn (CD) // (R) Cách nói của trẻ mới học nói mà nói tía-lia hoặc của người nước khác mà mình nghe không hiểu. |
| líu lo | - Nói tiếng chim hót nhanh, ríu vào nhau và véo von. |
| líu lo | tt. (Tiếng hát, giọng nói) có nhiều âm thanh cao, trong xen lẫn nhau, liên tiếp và như ríu vào nhau, nghe vui tai: Tiếng trẻ con líu lo suốt ngày o Cây xanh thì lá cũng xanh, Chim đậu trên cành chim hót líu lo (Lí cây xanh) o Líu lo trên liễu một vài tiếng chim (Hoàng Trừu). |
| líu lo | tt, trgt Nói tiếng chim hót véo von: Rèm liễu líu lo oanh hót gió (Ngô Chi Lan). |
| líu lo | đt. Thốt ra tiếng khó hiểu: Líu-lo trên liễu một vài tiếng chim (Ng.h.Tự) // Líu-lo líu-lường. cng. |
| líu lo | .- Nói tiếng chim hót thanh, ríu vào nhau và véo von. |
| líu lo | hay là líu-lo líu-lường Nói ngọng không rõ tiếng gì: Líu-lo trên liễu một vài tiếng chim (H. T). |
Bắc Nam hai ngả phân chia Nỗi buồn vấn vít chia lìa tâm can Buồn xem ngọn nước chảy dưới sông Hàn Thấy xôn xao ghe cộ nhưng bóng chàng thấy đâu Ngõ lên Thương Chánh thấy mấy nhịp cầu Lá bay vì con Ô Thước khéo để sầu cho ta Buồn trông bóng nguyệt lập loè Cớ sao chị Nguyệt cứ tà tà về tây ? Buồn nghe con chim nhạn lạc bầy líu lo khóc bạn mình gầy xác ve Buồn nghe tiếng dế gáy tích te Năm canh rủ rỉ quanh hè kêu thu Buồn nghe tiếng gáy con chim cu Dắng da dắng dỏi tựa ai ru đoạn phiền Buồn nghe tiếng gáy con đỗ quyên Xui lòng khốn chuyển vạn niên u sầu Trắc trở này do bởi vì đâu Phải chi sớm bắc nhịp cầu gặp nhau. |
Mừng cây rồi lại mừng cành Cây đức lắm chồi người đức lắm con Ba vuông mà sánh bảy tròn Đời cha vinh hiển đời con sang giàu Cây xanh thì lá cũng xanh Chim đậu trên cành , chim hót líu lo. |
| An nghe không được , chỉ nghi nhận một tràng âm điệu líu lo. |
| Trên ngọn đa tối sầm mà cơn gió cuồng vừa gào rú ghê người ban nãy , mấy con chim chào mào xôn xao chuyền cành nhảy nhót , hót líu lo. |
| Chim hót. líu lo |
| Có đêm đi lang thang trên vỉa hè thành phố Sài Gòn , nhìn lên cao thấy những cái lầu khuya sáng chói đèn màu , tôi có lúc đã tự hỏi không biết con cuốc ở miền Nam có giống con cuốc ở miền Bắc hay không , mà nếu nó kêu thì hay kêu vào thángmấy , kêu “cuốc cuốc” hay kêu ồm ồm như chim “thắng bè” chim “già sói” , kêu thanh thanh như “nhạn sen” , “óc cao” hay kêu ríu rítlíu lo lo như chim “chàng nghịch” , chim “võ vẽ” ? Nổi tiếng về người đẹp , về trái cây , miền Nam nước Việt còn nổi tiếng về chim cá Hậu Giang lạ không biết thế nào mà nào mà nói , nhiều không biết thế nào mà kể , nhưng tôi cầu xin cho ở đây không nên có giống chim cuốc gì , bởi vì tiếng nó kêu thảm quá , nhỡ lọt vào tai của những người tiền rừng bạc bể , phong nhã hào hoa , có thể làm cho u ám phần nào sự vui sướng thần tiên , cao quý. |
* Từ tham khảo:
- líu nhíu
- líu quýu
- líu ríu
- líu tíu
- lịu
- lịu bịu