| lầu | dt. C/g. Gác và Lâu, từng trên một cái nhà hay nhà có từng trên: Nhà lầu, từng lầu, té lầu, thang lầu, trên lầu; Lầu nào cao bằng lầu ông Chánh (CD). |
| lầu | - 1 d. 1 (cũ; id.). Nhà có gác, nhà tầng. Ở nhà lầu. Xây lầu. 2 (ph.). Tầng trên của nhà. Lên lầu. Phòng ở lầu một (ở gác hai). - 2 (ph.). x. làu. |
| lầu | dt. 1. Nhà có gác: nhà lầu xe hơi o lầu sơn gác tía (tng.). 2. Tầng trên của nhà: lên lầu. |
| lầu | tt. Làu: thuộc lầu. |
| lầu | dt 1. Nhà cao đẹp: Lầu son gác tía (tng). 2. Từ miền Nam chỉ tầng gác: Ông ấy ở lầu hai. |
| lầu | dt. Nhà có tầng; tầng: Thú lầu thu hỏi gã Tiêu-lang (Ng.gia.Thiều) Mà đây Hoàng-hạc, riêng lầu còn trơ (T.Đà, thơ dịch) |
| lầu | .- d. 1. Nhà có nhiều tầng. 2. Tầng gác: Lên lầu. |
| lầu | Nhà gác: Lầu son, gác tía. Văn-liệu: Tần-ngần dạo gót lầu trang (K). Phú lầu thu hỏi gã Tiêu-lang (C-o). Một là lại cứ lầu xanh phú về (K). Lầu xanh quen lối xưa nay (K). Lầu xanh lại bỏ ra phường lầu xanh (K). |
Mùi thấy đã đến trước một hiệu Cao lầu mà Trương vẫn dìu nàng đi thẳng. |
| Đan ở một nơi tồi tàn chật hẹp như thế này với một người vợ quê mùa cục mịch bỗng nhiên được làm quen với những bậc ‘tiên nga’ ở chốn lầu son gác tía thì thử hỏi có mấy ai không mê muội , không trở nên bội bạc với gia đình vợ con. |
Ban mai ra đứng trông mây , thấy mây rủ thắm đầu non mịt mịt Ban chiều ra xem mé nước thấy nước xao sâu cửa biển linh đinh Chàng buồn tình , về nhà giở sách xem kinh Ngó như vân như thuỷ , không biết bạn mình về đâu Lời nguyền trong cạn ngoài sâu Ngó quanh ngó quất , mấy từng lầu biệt tin Non thề nước hẹn còn in Bạn ơi ! Ớ bạn ! Bạn vin hai mái tóc để cho ta nhìn đầu dao. |
Bao giờ đuổi được Nhật , Tây Để em được sống những ngày ấm no Cực thân em đẩy xe bò Cho phường giặc nước ô tô nhà lầu Áo em áo chiếu mo cau Áo phường giặc cướp rặt màu tơ len Ai về nhắn chị cùng em Có đi giết giặc cho em theo cùng. |
Bước ra cho khỏi sân lầu Không ham phú quý , không cầu giầu sang. |
Canh ba trống điểm canh lầu Phần thương cho vợ , phần sầu cho con. |
* Từ tham khảo:
- lầu hoa gác tía
- lầu hồng
- lầu hồng gác tía
- lầu lầu
- lầu nhầu
- lầu rồng gác phượng