| lạnh lùng | tt. Nh. Lạnh: Ra về để áo lại đây, Đêm khuya em đắp gió tây lạnh-lùng (CD) // Lãnh-đạm, tẻ-lạnh, không sốt-sắng, không vồn-vã: Anh ấy lạnh-lùng với công-việc xã-hội // (lóng) Ghê hồn, quá mức: Đẹp lạnh-lùng. |
| lạnh lùng | - t. 1 (id.). Lạnh, làm tác động mạnh đến tâm hồn, tình cảm. Mưa gió lạnh lùng. 2 Tỏ ra thiếu hẳn tình cảm trong quan hệ tiếp xúc với người, với việc. Thái độ lạnh lùng. Cái nhìn lạnh lùng. Bình tĩnh đến lạnh lùng. |
| lạnh lùng | tt. 1. Lạnh do thiếu hơi ấm, làm tác động mạnh đến tâm hồn, tình cảm: những đêm đông lạnh lùng o mưa gió lạnh lùng o Lửa hương chốc để lạnh lùng bấy lâu (Truyện Kiều). 2. Tỏ ra thiếu hẳn tình cảm, thiếu thân mật vồn vã trong quan hệ tiếp xúc với người, việc: thái độ lạnh lùng o cái nhìn lạnh lùng o áo mỏng che đầu mưa nặng hạt, Lạnh lùng thân tủi với canh khuya (Nguyễn Bính). |
| lạnh lùng | tt 1. Cảm thấy lạnh: Kẻ đắp chăn bông, kẻ lạnh lùng (HXHương). 2. Cảm thấy chơ vơ: Bốn bể thương ai luống lạnh lùng (Tản-đà). 3. Thiếu nhiệt tình: Tiếp người ta một cách lạnh lùng. |
| lạnh lùng | tt. Nht. Lạnh-lẽo: Lửa hương chốc để lạnh lùng bấy lâu (Ng.Du) Ngr. Lãnh-đạm, không sốt-sắng: Thái độ lạnh-lùng của đối phương. |
| lạnh lùng | .- Nh. Lạnh, ngh.1 và ngh.2: Tiết cuối thu lạnh lùng; Tiếp đón lạnh lùng. |
| lạnh lùng | Cũng nghĩa như lạnh: Kẻ đắp chăn bông, kẻ lạnh-lùng (X-h). |
| Chàng đứng lên , lạnh lùng giơ tay bắt tay Phương : Thôi anh đi , chào Phương. |
| Sao vợ chồng mình... Khương muốn nhắc lại cái thời kỳ hai người yêu nhau ngày xưa , nhưng nhìn vợ thấy nét mặt lạnh lùng , hai con mắt khô khan , chàng biết rằng không bao giờ , không bao giờ nữa , còn mong sống lại được những ngày hạnh phúc đã qua. |
| Chàng lạnh lùng quay trở lại , ngồi tựa vào bàn , cầm chén nước đã nguội uống cạn , rồi thẫn thờ nhìn những nét rạn trên thành chén. |
Nghĩ vậy rồi nàng đứng dậy , bỏ chiếc khăn quàng xuống bàn và lạnh lùng cởi áo ngoài. |
| Nhưng lập thân ? Thân danh như tôi thế này mà đi làm anh bán chiếu , mợ coi thế tiện lắm à ? Loan lạnh lùng đáp : Đã vậy thì được. |
| Loan lạnh lùng nói với Thân : Tôi van cậu , cậu để tôi yên. |
* Từ tham khảo:
- lạnh người
- lạnh nhạt
- lạnh như băng
- lạnh như cắt ruột
- lạnh như đồng
- lạnh như sắt