lặng lẽ | tt. Im-lìm, không tiếng động: Tìm nơi lặng-lẽ dưỡng nhàn // trt. Âm-thầm, cam chịu, không nói-năng than-thỉ: Lặng-lẽ ra đi; Chiều chồng lặng-lẽ như tờ, Khỏi bề sỉ-nhục khỏi bề đắng-cay (CD). |
lặng lẽ | - tt. 1. Im lặng, không gây tiếng động, không động đậy: đêm khuya lặng lẽ cảnh chiều hôm lặng lẽ Mặt hồ lặng lẽ soi thấu từng sợi mây trắng trên tầng trời (Ma Văn Kháng). 2. Không lên tiếng, không nói năng gì cả: khu rừng lặng lẽ lặng lẽ ngồi vào bàn Thuần lặng lẽ đứng dậy (Ma Văn Kháng) Một vành trăng ngàn năm lặng lẽ (Thế Lữ). |
lặng lẽ | tt. 1. Im lặng, không gây tiếng động, không động đậy: đêm khuya lặng lẽ o Cảnh chiều hôm lặng lẽ o Mặt hồ lặng lẽ soi thấu từng sợi mây trắng trên tảng trời (Ma Văn Kháng). 2. Không lên tiếng, không nói năng gì cả: khu rừng lặng lẽ o lặng lẽ ngồi vào bàn o Thuần lặng lẽ đứng dậy (Ma Văn Kháng) o Một vành trăng ngàn năm lặng lẽ (Thế Lữ). |
lặng lẽ | tt, trgt Im lìm: Không phải lặng lẽ như dòng sông Hương (NgTuân); Anh đã lặng lẽ ra đi một mình. |
lặng lẽ | tt. Im, không có tiếng động: Chúng tôi lặng-lẽ bước trong thơ (X.Diệu) |
lặng lẽ | .- Im lặng, không nói năng gì: Lặng lẽ ra đi một mình. |
lặng lẽ | Cũng nghĩa như “lặng”. |
Thằng Quý phải lặng lẽ lánh xa tựa như nó vừa ăn vụng một vật gì mà bị bắt quả tang. |
Nhưng Nhan vẫn chỉ yên lặng đứng cạnh chàng , một lúc lâu nàng ngoan ngoãn lặng lẽ đi ra khỏi quán. |
Hai người lặng lẽ nhìn nhau một lúc lâu Trương nói : Lúc này anh không muốn nghĩ gì khác cả. |
Hai người không nói câu nào , cũng không nhìn nhau , cứ lặng lẽ ngồi như thế lâu lắm. |
Cũng có đêm mưa buồn , theo thói quen chàng khoác áo tơi ra đi tìm các bạn cũ , nhưng đến nơi chàng dứng nhìn vào một lúc , nhìn cái quang cảnh ấm áp và sáng loáng ở bên trong , rồi tự nhiên thấy chán ngán và lặng lẽ bỏ đi. |
Văng vẳng bên tai chàng mấy tiếng : Anh hùng rơm ! Anh hùng rơm ! Chàng sẽ yên lặng không kêu một tiếng nào để tỏ cho vợ biết rằng mình cũng có can đảm , cái can đảm cuối cùng , biết chết một cách lặng lẽ. |
* Từ tham khảo:
- lặng ngắt
- lặng như tờ
- lặng như nhà thánh tế rồi
- lặng như tờ
- lặng như tờ giấy trái
- lặng thinh