| làm ăn | đt. Sinh-sống, làm việc lấy tiền đắp-đổi: Kiếm vợ lo làm-ăn, lấy chồng làm-ăn; Biết mùi mặn lạt chua cay, Làm-ăn trong-sạch thật rày nữ-công (CD) // (R) Giao-thiệp nhau trong việc mua-bán, lãnh công: Hai đàng làm-ăn nhau đã lâu // tt. Tử-tế, thật-thà, lương-thiện: Người làm-ăn // (lóng) Trai-gái, tư-tình: Để yên cho tụi nó làm-ăn với nhau. |
| làm ăn | - đgt. Làm việc, hoạt động để sinh sống nói chung: làm ăn khá giả bận làm ăn chí thú làm ăn mải làm ăn quên cả bạn bè. |
| làm ăn | đgt. Làm việc, hoạt động để sinh sống nói chung: làm ăn khá giả o bận làm ăn o chí thú làm ăn o mải làm ăn quên cả bạn bè. |
| làm ăn | đgt Có một nghề để sinh sống: Dạo này anh ấy làm ăn khá giả. |
| làm ăn | đt. Làm việc để kiếm ăn: Lúc nầy làm ăn khó khăn lắm. |
| làm ăn | .- Sinh sống nói chung: Làm ăn khá giả. |
| làm ăn | Nói chung về cách sinh nhai: Làm-ăn khá giả. |
| Nhưng mẹ và hai con ngồi ăn rất vui vẻ , Trác và Khải bàn bạc các công việc làm ăn trong nhà , ngoài đồng. |
| Con tôi có làm lẽ chăng nữa cũng phải có kẻ đưa người đón mới được ! Nó đã quá lứa lỡ thì đâu mà đến nỗi thế ! Đã phải hạ mình ngọt ngào mà thấy bà ta vẫn nói khó chịu , bà Tuân muốn sỉ vả cho hả giận , nhưng bà lại nghĩ đến công việc cưới đã sửa soạn cả rồi , bà đành lòng dịu dàng : Cụ nên nghĩ lại , được ngày tốt , cụ cho cháu về , để sau này nó llàm ănđược may mắn. |
| Chịu thương chịu khó llàm ănrồi ông ấy cũng vui lòng thương đến , còn tôi , tôi không phải nham hiểm độc địa gì , cũng như chị em một nhà. |
| Mợ phán cứ như thuộc lòng tuôn ra : Nhà bà là nhà llàm ăn. |
Bà Thân thấy con không khác xưa mà lại diếm đót trong bộ quần áo sạch sẽ , dễ coi , nửa quê nửa tỉnh , vui vẻ hỏi : Llàm ănbên ấy có dễ chịu không ? Nàng cố lấy vẻ vui cuời , và cố giữ những hạt nước mắt muốn tuôn ra , thong thả đáp : Thưa mẹ cũng chẳng khổ , công việc chỉ có cơm nước , giặt giũ , rồi quét nhà , lau các đồ đạc. |
| Cấy cày llàm ănbao giờ cũng chỉ có thế. |
* Từ tham khảo:
- làm bàm
- làm bàn
- làm bạn
- làm bạn với đò giang, mất cả quang lẫn gánh
- làm băng
- làm bầu làm bạn