| hộc | dt. Vật đong-lường thời xưa: Hộc gạo hộc lúa, hộc lương // Ván đóng ghép lại như cái hộc: Đóng hộc, kéo hộc, xây hộc. |
| hộc | đt. Trào tuôn ra, mửa vọt ra: Hộc máu // (R) Tức giận ghê-gớm: Thiệt hộc máu mà! // Gầm, thét to: Cọp hộc lên nghe ghê-rợn. |
| hộc | - 1 dt Đồ đong lường ngày xưa, thường bằng gỗ, dung tích là mười đấu, khoảng mười lít: Đôi giếng mắt đã chứa tràn vạn hộc (XDiệu). - 2 đgt Trào ra từ cơ thể một cách đột nhiên: Hộc máu. - 3 đgt Nói giống vật rống lên: Con lợn hộc lên. |
| hộc | dt. 1. Dụng cụ đo lường thời xưa bằng 10 lít: vay mấy hộc lúa. 2. Ngăn kéo: hộc tủ. |
| hộc | đgt. 1. Vọt mạnh ra từ đường miệng (thường là máu): bị đánh hộc máu. 2. Phát tiếng kêu lớn do luồng hơi vọt ra từ trong cổ họng ra qua mồm, mũi: lợn hộc. |
| hộc | dt Đồ đong lường ngày xưa, thường bằng gỗ, dung tích là mười đấu, khoảng mười lít: Đôi giếng mắt đã chứa tràn vạn hộc (XDiệu). |
| hộc | đgt Trào ra từ cơ thể một cách đột nhiên: Hộc máu. |
| hộc | đgt Nói giống vật rống lên: Con lợn hộc lên. |
| hộc | dt. Đồ đong lường đời xưa bằng 10 đấu: Lúa nghìn hộc, vàng nghìn cân. 2. Thứ để đồ hình chữ nhật như cái hộc đong lường: Hộc bàn, hộc tủ. |
| hộc | dt. Trào, tuôn ra: Đánh hộc máu mũi. // Hộc máu. Tức hộc máu, rất tức, gần như muốn hộc máu. |
| hộc | .- đg. Kêu rống lên: Lợn hộc. |
| hộc | .- đg. Tuôn ra, trào ra từ cơ thể một cách đột nhiên: Hộc máu. |
| hộc | .- d. Đồ đong lường xưa, bằng mười đấu. |
| hộc | Trào ra, tuôn ra: Hộc máu. |
| hộc | Tiếng lợn gầm lúc giận dữ. Nghĩa rộng: Nói người kêu gào to trong khi giận dữ: Chưa đánh đã chu hộc lên. |
| hộc | Đồ đong lường đời xưa, tích lượng là 10 đấu. |
Mợ phán giơ bàn tay mũm mĩm bảo Trác : Mày mà không nói , bà tát một cái này thì hhộcmáu mồm. |
| Mấy đứa con chàng ở ngoài chạy vào , cười nói , đứa nào cũng thở hồng hộc. |
| Nhưng chỉ được độ vài phút thì chàng ta đã vứt cuốc xuống đất , đứng thở hồng hộc mỉm cười bảo bạn. |
| Minh ôm ghì lấy thân cây , cúi xuống thở hồng hộc , rời rạc cả tay chân. |
Đoạn Liên cắm đầu chạy một mạch đến nhà Văn để ‘cầu cứu’... Nửa tiếng sau , Liên trở về , chạy vào nhà thở hồng hộc hỏi ông Hoạt : − Mọi chuyện êm xuôi chứ ? Thật rõ nhà tôi làm tôi khổ hết sức ! Minh thản nhiên , vừa cười vừa hỏi : − Mình làm gì mà cuống quít lên thế ? Ông Hoạt lộ vẻ vui mừng , nói : − May quá , cô đã về. |
| Minh trông như hộc xôi vò đặt trên cái mâm bồng sơn xanh. |
* Từ tham khảo:
- hộc hà hộc hệch
- hộc hệch
- hộc máu
- hộc tiết
- hộc tốc
- hôi