| hàn thực | dt. Lễ Tết mồng ba tháng ba âm-lịch trong tiết thanh-minh (Xt. PH. II). |
| Hàn thực | - Tiết ăn đồ lạnh vì kiêng không đốt lữa để tưởng nhớ Giới Tử Thôi - Hậu Hán Thư: Giới Tử thôi suốt 19 năm giúp Tấn Văn Công mưu việc phục quốc. Việc thành, Tấn Văn Công về nước lên ngôi vua, ông giữ danh tiết không cùng bọn tầmthường chỉ lo về đường danh lợi nên quyết chí đi ở ẩn. Tấn Văn Công cho vời ông ra làm quan, ông không chịu, bỏ đi vào rừng sâu ở. Nhà vua không biết làm thế nào bèn đốt rừng để buộc Giới Tử Thôi phải ra, nhưng chí đã quyết nên ông vẫn ôm cây chịu chết. Tấn Văn Công thương tiếc ông mới đặt ra lệ "Hàn thực" đúng vào ngày Giới Tử Thôi chết cháy. Nhân dân cảm về tiết tháo của ông mà hàng năm ăn đồ nguội vào tiết Hàn thực |
| hàn thực | - ăn đồ lạnh (đồ nguội). Tết mồng ba tháng ba âm lịch, ở Trung Quốc kỷ niệm giới Tử Thôi chết cháy ở trong rừng, người ta ăn đồ nguội, không nấu nướng. Tử Thôi giúp Tấn Trùng Nhĩ (đời Xuân thu) phục quốc. Xong cuộc, Tử Thôi không chịu làm quan, vào ở ẩn trong rừng. Trùng Nhĩ đốt rừng để Tử Thôi phải ra, nhưng Tử Thôi không ra, chịu chết cháy |
| hàn thực | dt (H. hàn: lạnh; thực: ăn - Do tích Giới Tử Thôi đời Tấn có công cứu vua, nhưng đến khi giành lại được chính quyền, vua quên, nên đưa mẹ vào rừng, đến khi vua nhớ cho người vào đón, nhất định không về, vua sai đốt rừng để Tử Thôi ra, nhưng đã cùng mẹ chịu chết thiêu; nhân dân về sau thương xót cứ đến ngày mồng ba tháng ba, không ăn đồ chín để tưởng nhớ) Ngày tết mồng ba tháng ba âm lịch: Cửa hàng buôn bán cho may, đêm đêm hàn thực, ngày ngày nguyên tiêu (K). |
| hàn thực | đt. Ăn đồ nguội, theo tục lệ xưa bên Tàu để kỷ-niệm Giới-tử Thôi, chết thiêu: Đêm đêm hàn-thực, ngày ngày nguyên-tiêu (L.v.Phúc) |
| hàn thực | .- Ngày tết mồng ba tháng Ba âm lịch. |
| hàn thực | Tiết mồng ba tháng ba, ăn đồ nguội: Đêm đêm hàn-thực, ngày ngày nguyên-tiêu (Lý-Văn-Phức). |
| Ở Bắc Việt , tháng ba có Têhàn thực+.c kiêng dung lửa , chỉ ăn ròng đồ lạnh , ngoài ra lại còn biết bao nhiêu hội hè , mà hội hè nào cũng ý vị , mà cũng nên thơ , mà cũng hấp dẫn người ta như thế , thì bảo làm sao , xa nơi phần tử lâu ngày , người mắc bệnh tương tư kinh niên lại không thương không nhớ và không muốn nhờ én nhạn gửi về cho xứ sở , vợ con một ít nỗi niềm đau xót ? Đau xót nhất là không biết vợ con bây giờ ra thế nào ? Từ ngày chia rẽ mối tơ thì ra sao ? Đã cay đắng nhiều đường rộn rã. |
Gần ngày tết nhất ,người trưởng tràng lúc thu xong sổ đồng môn ,chỉ khổ lên vì đi tìm thầy ;Tết mồng ba ,ông Cử Hai đã trốn khỏi nhà trọ từ hôm trước để đi ăn hàn thực và đi hội đạp thanh với các bạn sính làm thơ tức cảnh. |
Xuân thành nhật mộ , liễu tà hàn thực đông phong , Lưu thủy ngự câu , tràng đoạn Thượng Dương cung nữ. |
(10) Lấy ý từ câu thơ của Hàn Hoành đời Đường : hàn thực đông phong ngự liễu tà (Tiết Hàn thực gió đông thổi , cây liễu trong vườn ngự lả cành). |
| Tết Nguyên Đán Tết Trung thu Tết hhàn thựcTết Nguyên tiêu Theo sách 100 điều nên biết về phong tục Việt Nam , tiến sĩ giấy ra đời từ trò chơi trong dịp Tết Trung thu của trẻ em ở nước ta. |
| (HHT_Online) Hôm nay mùng 3 tháng 3 âm , Tết hhàn thựchay ngày "Bánh trôi bánh chay". |
* Từ tham khảo:
- tả
- tả
- tả
- tả
- tả biên
- tả chân