| giùm | trt. Giúp, đỡ cho (không ăn tiền công): Làm giùm, giúp giùm, viết giùm, xách giùm // đt. Cho vay: Có chút-đỉnh giùm ra kiếm lời. |
| giùm | dt. Che, dựng, cất tạm lôi-thôi: Giùm ít gian nhà ở tạm. |
| giùm | - đg. Dựng qua loa, tạm thời: Trên gò giùm một lầu thơ, Lau già chắn vách trúc thưa lát rèm (Bích câu kỳ ngộ). - đg. Nh. Giúp: Giùm cho một tay; Làm giùm. |
| giùm | đgt Dựng tạm thời: Trên gò giùm một lầu thơ, lau già chắn vách, trúc thưa lát rèm (BCKN). |
| giùm | đgt Giúp đỡ: Nhờ anh giùm cho một tay. trgt Giúp hộ: Ai nói giùm ta hết tấm lòng Bác Hồ thương nhớ nỗi dòng sông (Tố-hữu). |
| giùm | đt. Giúp, thường dùng với các tiếng khác như : làm giùm, nó giùm, xách giùm, viết giùm. |
| giùm | đt. Dựng tạm chỗ ở. |
| giùm | .- đg. Dựng qua loa, tạm thời: Trên gò giùm một lầu thơ, Lau già chắn vách trúc thưa lát rèm (Bích câu kỳ ngộ). |
| giùm | .- đg. Nh. Giúp: Giùm cho một tay; Làm giùm. |
| giùm | Giúp: Làm giùm. Vay giùm món tiền. |
| giùm | Dựng tạm chỗ ở: Giùm tạm mấy gian nhà lá để ở. |
| Chàng nhớ lại khi đọc đến đoạn ấy hồi đó Trương còn đi học chàng rất đỗi ghê sợ cho lòng quỷ quyệt của đời người và thấy rùng rợn ngượng giùm cho sự giả dối của anh chàng. |
| Sau khi em chết rồi chỉ có chị là bạn thân của em , xin chị vì tình thương mà giúp đỡ em tuỳ theo sức chị và xin chị trả giùm em tiền thuốc và tiền buồng... Thảo gật nói : Được , chị khỏi phải lo. |
Loan ngập ngừng một lúc rồi thong thả nói : Nếu một ngày kia anh Dũng có về Hà Nội và có nhớ đến em mà hỏi thăm thì nhờ chị nói giùm rằng đến phút cuối cùng , em cũng không quên. |
Ông Bá goá vợ đã lâu , ý muốn tìm người vợ kế , nên hôm sau mời bà Hậu lên chơi , hỏi xem Liệt là ai , người ở đâu , và nhờ bà Hậu lo giùm cho , sẽ tặng riêng rất nhiều tiền. |
| Có lẽ vì chú tu hành ở vùng quê , không trông thấy người vận tây mấy khi , nên chú sợ hãi chăng ? Người kia thấy chú giật lùi lại một bước , thì mỉm cười ngả mũ chào , rồi hỏi : Thưa chú , chú làm ơn bảo giùm cho từ đây vào chùa Long Giáng đường còn xa hay gần ? Chú tiểu tò mò nhìn lữ khách , hỏi lại : Thưa ông , ông có phải là ông Ngọc không ? Vâng chính phải tôi là Ngọc , nhưng sao chú biết ? Chú tiểu hai má càng đỏ ửng , cúi đầu trả lời : Thưa ông , vì mấy hôm nay cụ thường nhắc đến ông , cụ nói ông sắp lên chơi vãn cảnh chùa. |
Bà cụ gọi tôi ? Thầy có phải ở chùa Long Giáng không ? Phải , cụ hỏi điều gì ? Hay cụ muốn bán chè ? Tôi nhờ thầy bảo giùm chú Lan cho rằng đừng chờn vờn đến nhà tôi nữa mà có ngày què cẳng. |
* Từ tham khảo:
- day dứt
- day dứt như quạ rỉa mồi
- day tay mắm miệng
- day tay mặt đặt tay trái
- day trở
- dày